Terms containing обсадная колонна

Subject	Russian	Spanish
oil	башмак, направляющий обсадную колонну	zapato gufa de entubación
oil	башмак обсадной колонны	zapato de entubación
oil	башмак обсадной колонны	zapata de entubacion
geol.	башмак обсадной колонны	zapato de encamisado
oil	башмак обсадной колонны для цементирования скважины	zapato Corrado para cementación
oil	башмак-пробка для колонны обсадных труб	zapato tapón para entubación
oil	глубина установки башмака обсадной колонны	profundidad de entubación
oil	головка для подвешивания колонны обсадных труб	cabeza soporte de entubación
oil	давление в обсадной колонне	presión en la entubación
oil	задвижка на устье обсадной колонны	cabeza de control para entubación
oil	застрявшая колонна обсадных труб в скважине	canería de entubación aprisionada
oil	зацементированная колонна обсадных труб	canería revestida de cemento
oil	зацементированная колонна обсадных труб	canería cementada
oil	зацементировать колонну обсадных труб	cementar canería
oil	клиновой захват лафетный хомут для удержания колонны обсадных труб на весу	grampa a cunas para canería de entubación
oil	клиновой захват лафетный хомут для удержания колонны обсадных труб на весу	grapa a cunas para canería de entubación
tech.	колонна обсадных труб	sarta de cañería de entubacion
tech.	колонна обсадных труб	tubería de entubacion
tech.	колонна обсадных труб	tubería de revestimiento
oil	колонна обсадных труб	sarta de canería de entubación
tech.	колонна обсадных труб	tubería de ademe
tech.	колонна обсадных труб	columna de entubación
oil	колонна обсадных труб с переменным диаметром	canería telescópica
geol.	контроль обсадных колонн	control de encamisado
oil	короткая колонна обсадных труб	conductor
oil	муфта для соединения переходника бурильной колонны с обсадной колонной	acoplador para adoptador de canería perdida
oil	нарушение целостности обсадной колонны	canería de entubación cortada
oil	нарушение целостности обсадной колонны	canería de entubación zafada
oil	насос для цементажа обсадных колонн в буровых скважинах	bomba de cementación
O&G	оборудование низа обсадной колонны	ensamble de conexiones de fondo (BHA, англ. Aneskazhu)
oil	оборудование низа обсадной колонны	ensamble de conexiones de fondo (Aneskazhu)
geol.	обсадная колонна	tubería de revestimiento
oil	обсадная колонна	revestidor de producción (spanishru)
geol.	обсадная колонна	columna de entubación
geol.	обсадная промежуточная колонна	tubería encamisada intermedia
geol.	обсадная эксплуатационная колонна	tubería encamisada de producción
oil	опустить колонну обсадных труб	asentar canería de entubación
oil	освободить заклиненную обсадную колонну	librar canería aprisionada
oil	пакер хвостовика обсадной колонны	empaquetador para canería perdida
oil	первая колонна обсадных труб	conductor
tech.	переходник для спуска колонны обсадных труб	adaptador para bajar cañería de entubacion
oil	переходник для спуска колонны обсадных труб впотай	adaptador para bajar canería perdida
oil	перфоратор для прострела обсадных колонн	punzador de canería
geol.	перфорация обсадной колонны	punzado de la columna encamisada
oil	перфорированный лайнер колонны обсадных труб	canería filtro
oil	перфорированный хвостовик колонны обсадных труб	canería filtro
oil	поднимать колонну обсадных труб	desentubar canería
dril.	потайная обсадная колонна	liner (Jelly)
oil	прихваченная колонна обсадных труб в скважине	canería de entubación aprisionada
oil	разрыв обсадной колонны	canería de entubación cortada
oil	разрыв обсадной колонны	canería de entubación zafada
oil	"расходить" заклиненную обсадную колонну	librar canería aprisionada
geol.	спуск обсадной колонны	bajada de columna de revestimiento
dril.	спускать обсадную колонну труб с обратным клапаном в скважину	entubar en flotación (serdelaciudad)
oil	телескопическая колонна обсадных труб	canería telescópica
oil	трубный сальник, устанавливаемый на колонне обсадных труб для прекращения притока воды	empaquetadura de anclacanos
dril.	устанавливать колонну обсадных труб	entubar (serdelaciudad)
oil	установка обсадной колонны труб	clavamiento de canería
oil	фильтр со щелевидным отверстием на колонне обсадных труб	canería perdida ranurada
oil	фонарь для центрирования обсадной колонны	jaula centradora para canería de entubación
oil	фонарь для центрирования обсадной колонны	centrador para canería de entubación
oil	шкив для спуска обсадной колонны	polea de la canería de revestimiento