Terms for subject Economy containing обороты

Russian	Spanish
"без оборота на меня"	sin recurso (надпись на векселе)
"без оборота на меня"	sin mi responsabilidad (надпись на векселе)
биржевой оборот ценных бумаг	circulación total de valores
валовой оборот в торговле	operaciones comerciales en bruto
валовый оборот	intercambio bruto
вовлекать в хозяйственный оборот ресурсы	utilizar los recursos
вовлекать в хозяйственный оборот ресурсы	emplear los recursos
вовлекать в хозяйственный оборот средства	utilizar los recursos
вовлекать в хозяйственный оборот средства	emplear los recursos
время оборота капитала	tiempo de rotación del capital
дебетовый оборот	movimiento deudor (alambre)
денежный оборот	rotación monetaria
должники по обороту векселя	obligados de regreso
должники по обороту векселя	deudores de regreso
исключать из биржевого оборота	excluir de la cotización en la bolsa
коммерческие бумаги в международном обороте	papeles comerciales en la circulación internacional
коммерческий оборот	intercambio mercantil
контролировать оборот	controlar la circulación
международный оборот ценных бумаг	circulación internacional de valores
налог на оборот	impuesto sobre la cifra de negocios (фирмы)
налог с оборота	impuesto sobre compraventa
налог с оборота	tributo sobre compraventa
налог с оборота	impuesto a la venta
налог с розничного оборота	impuesto sobre el menudeo (Tatian7)
налог с розничного оборота	impuesto al sobre el menudeo
оборот или выручка ниже плановой	deficiencia de los ingresos
оборот или выручка ниже плановой	menores ingresos
оборот капитала	rotación del capital
оборот капитала	circulación de capital
оборот компании	cifra de negocios de la empresa
оборот кредита	giro del crédito
оборот по дебету	total de débitos (spanishru)
оборот по кредиту	total de créditos (spanishru)
оборот фирмы	cifra de negocios de la firma
оборот фирмы	cifra de negocios de la empresa
ограничивать оборот	limitar la circulación
пущенные в оборот активы	activos empleados
торговый оборот	ciclo comercial
ускорять оборот	acelerar la circulación
фондовые ценности в международном обороте	valores en la circulación internacional
хозяйственный оборот	giro económico
ценные бумаги в международном обороте	valores en la circulación internacional
ценные бумаги в международном обороте	títulos en la circulación internacional
экономический оборот	giro económico