Terms containing носок

Subject	Russian	Spanish
avia.	бортовой носок	elemento de costado
avia.	выгнутый носок	borde ataque curvo (крыла)
avia.	двухсекционный отклоняемый носок	borde ataque abatible doble (крыла)
avia.	двухщелевой отклоняемый носок	borde ataque abatible doble (крыла)
footwear	жёсткий носок	puntera recta
avia.	закруглённый носок	borde ataque redondeado (крыла)
avia.	зона размещения топлива в носке крыла	zona de combustible en el borde de ataque
avia.	изогнутый носок	borde ataque curvo (крыла)
avia.	кессон носка	cajón torsión de sección en D (крыла)
avia.	компенсирующие носки	calcetines con cordones (комплекта ВКК)
footwear	круглый носок	saliente de los dedos
avia.	крыло с поворотным носком	ala de punta inclinable
avia.	крыло с работающим носком	ala de punta inclinable
avia.	лонжерон-носок	larguero-borde de ataque (крыла)
gen.	на носках	de puntas
avia.	неотклоняемый носок	borde ataque fijo (крыла)
avia.	нервюра носка	costilla del borde de ataque
avia.	носок аэродинамического профиля	borde de ataque del perfil aerodinámico
avia.	носок аэродинамической компенсации	elemento marginal de compensación aerodinámica
gen.	носок башмака	pala
avia.	носок вала	parte delantera del árbol (воздушного винта, двигателя)
avia.	носок внутренней части крыла	borde de ataque del ala interior
avia.	носок воздухозаборника	punta de la toma de aire
avia.	носок двигателя	parte delantera del motor
avia.	носок закрылка	borde de ataque del flap
avia.	носок киля	borde ataque del plano de cola
avia.	носок кока	punta del cono
avia.	носок корневой части крыла	borde de ataque del ala interior
avia.	носок крыла	aleta tipo de nariz del ala
avia.	носок крыла	borde ataque del ala
avia.	носок крыла	extremo del ala
avia.	носок нервюры	costilla falsa
avia.	носок нервюры	costilla auxiliar
avia.	носок обтекателя	nariz del carenado
avia.	носок передней кромки крыла	elemento marginal del borde de ataque
avia., aerodyn.	носок пластинки	nariz de la placa
avia.	носок профиля	borde de ataque del perfil (крыла)
avia.	носок руля	nariz del timón
avia.	носок с аблятивной теплозащитой	borde de ataque ablativo
avia.	носок с металлической обшивкой	borde de ataque con revestimiento metálico
avia.	носок крыла со щелями вдоль хорды	borde ataque ranurado a lo largo de la cuerda
avia.	носок средней аэродинамической хорды	extremo de la cuerda aerodinámica media
avia.	носок форкиля	extremidad de la arista dorsal
avia.	носок фюзеляжа	nariz del fuselaje
avia.	носок хвостового стабилизатора	borde de ataque del plano de cola
avia.	носок элерона	borde ataque del alerón
avia.	острый носок	borde ataque agudo (крыла)
avia.	отклоняемый носок	borde ataque articulado (крыла)
avia.	отклоняемый носок	slat (крыла)
avia.	отклоняемый носок	borde ataque abatible (крыла)
avia.	отклоняемый носок крыла, расположенный по всему размаху	borde ataque abatible en toda la envergadura
avia.	отклонять носок крыла вниз	bajar el borde de ataque articulado
avia.	радиус носка	radio del borde de ataque (крыла)
avia.	радиус скругления носка	radio del borde de ataque (крыла)
avia.	силовой носок	elemento estructural de refuerzo
avia.	силовой носок нервюры	costilla auxiliar de refuerzo
avia., missil.	скошенный носок	cono sesgado (бокового ускорителя)
met.	сливной носок	piño de colada
tech.	сливной носок ковша	piño de la-cuchara
avia.	съёмный носок	borde ataque desmontable (крыла)
avia.	тело с удлинённым носком	cuerpo de nariz alargada
avia.	тонкий симметричный профиль крыла с острым носком	perfil simétrico agudo del ala puntiagudo
avia.	топливный бак в носке крыла	tanque de combustible en el borde de ataque
avia.	тупой носок	nariz romo
footwear	туфли с открытым носком	peep toe (serdelaciudad)
avia.	угол атаки носка крыла	ángulo ataque del borde de ataque del ala
avia.	угол отклонения носка крыла вниз	ángulo de deflexión del borde de ataque hacia abajo
avia.	управляемый носок	borde ataque controlable (крыла)
avia.	усиленный носок посадочной лыжи	nariz reforzado del esquí
footwear	фигурный перфорированный носок	puntera vega
med.	ходить на носках	caminar de puntas (ННатальЯ)
gen.	ходить на носках	andar de puntillas
avia.	щелевой носок	borde ataque ranurado (крыла)