Terms for subject Economy containing норма

Russian	Spanish
вводить нормы	implantar las normas
внедрять нормы	implantar las normas
вносить изменения в нормы	modificar las normas
внутренняя норма доходности	tasa interna de retorno (masizonenko)
внутренняя норма доходности	índice de rendimiento interno
дисконтированная норма прибыли	tasa interna de retorno
дополнительная норма прибыли	tasa diferencial de rentabilidad
единая норма прибыли	tasa de beneficio uniforme
естественная норма безработицы	tasa natural de paro
"естественная" норма безработицы	desempleo natural
закон тенденции нормы прибыли к понижению	ley de la tendencia decrecíente de la tasa de ganancia
императивная норма	norma imperativa
максимальная норма прибыли	tasa máxima de beneficios
максимальная норма прибыли	tasa máxima de beneficio
минимальная норма обязательных резервов	reserva mínima obligatoria
минимальная норма обязательных резервов	reserva mínima legal
нарушение норм	infracción de las normas
нарушение норм международной торговли	prácticas desleales del comercio internacional
норма амортизации	cuota de amortización
норма амортизации	tasa de depreciación
норма амортизации	coeficiente de amortización
норма амортизационных отчислений	tasa de amortizaciónes
норма ввоза-вывоза	contingente
норма выработки	tasa de productividad
норма выработки	norma de producción
норма выработки	norma de fabricación
норма выхода	tipo de rendimiento
норма доходности	cuota de retribución
норма износа оборудования	tasa de envejecimiento del equipo
норма инвестиций отношение валового объёма инвестиций к валовому национальному продукту	tasa de inversiones
норма инвестиций отношение валового объёма инвестиций к валовому национальному продукту	cuota de inversiones
норма инвестиций	coeficiente de inversión
норма капитала	ratio de capital
норма капитализации	tasa de capitalización
норма накоплений	tasa de formación del ahorro
норма накоплений	ritmo del ahorro
норма накопления	tasa de acumulación
норма накопления	tasa de inversión
норма накопления	tasa de ahorro
норма накопления	coeficiente de capitalización
норма обложения	norma impositiva
норма обязательных резервов	reservas obligatorias normativas
норма отдачи	tasa de retorno (капиталовложений)
норма покрытия импорта	cobertura de importaciónes (валютными резервами)
норма премиальной выплаты	importe de la prima
норма прибавочной стоимости	tasa de plusvalía
норма прибавочной стоимости	cuota de plusvalía
норма прибыли	tasa de beneficio
норма прибыли	tasa de ganancia
норма прибыли	tasa de ganancias
норма прибыли	tasa de utilidades
норма прибыли	margen de beneficio
норма прибыли	tasa de utilidade
норма прибыли	margen de utilidad
норма прибыли	tasa de rendimiento
норма прибыли	cuota de ganancia
норма прибыли на капитал	tasa de rendimiento sobre el capital
норма резервного покрытия	coeficiente de liquidez
норма резервного покрытия	coeficiente de reservas
норма рентабельности	tasa de rentabilidad
норма самофинансирования	tasa de autofinanciación
норма сбережений	tasa de formación del ahorro
норма сбережений	ritmo del ahorro
норма экономической эффективности	tasa de eficiencia económica
норма эксплуатации	tasa de explotación
нормы, действующие в рамках сообщества	normas comunitarias (напр. ЕЭС)
нормы деловой практики	normas de negocio
нормы международной торговли	normas comerciales internacionales
нормы налогового обложения	normas del impuesto
нормы регулирования	normas de regulación
нормы страхования	reglas del seguro
нормы торговли	normas comerciales
нормы характеризующие деятельность банка	ratios barcarios
обеспечивать нормой	racionar
общие нормы	normas comunes
одобрять нормы	aprobar las reglas
падение нормы прибыли	caída de la tasa de ganancia
падение нормы прибыли	caída de la tasa de beneficio
пересмотр норм	reajuste de las normas
по норме	tasadamente
предписанные нормами банковские резервы	reservas bancarias obligatorias
применяемая правовая норма	legislación aplicable (Guaraguao)
применять нормы	aplicar las normas
принимать нормы	aprobar las reglas
приостанавливать действие режима или регулирующих норм	suspender el régimen
продовольственная норма	norma alimenticia
распределение по норме	racionamiento
распределять по норме	racionar
расчёт норм	cálculo de las normas
регулирующие нормы	régimen de reglamentación
свод норм	reglamentación
соблюдать нормы	atender a reglas
совокупность норм	régimen
совокупность правовых норм, регулирующих землевладение	instituciones que poseen tierras
справедливая норма прибыли	beneficio justo (на инвестированный капитал)
средняя норма прибыли	tasa media de ganancia
средняя норма прибыли	tasa media de beneficios
средняя норма прибыли	tasa media de beneficio
сумма, позволяющая ссылаться на правовую норму	importe que constituye una referencia jurídica (serdelaciudad)
тенденция нормы прибыли к понижению	tendencia decrecíente de la tasa de ganancia
теория естественной нормы процента	teoría de interés natural (на капитал)
технически обоснованная норма	norma técnicamente fundamentada
точное соблюдение норм	regularidad
унифицированные нормы	reglas uniformes
унифицированные нормы	reglas unificadas
установление норм	establecimiento de normas
учётная норма прибыли	tasa de rendimiento contable (DiBor)