Terms for subject Aviation containing норма

Russian	Spanish
авиационные нормы	normas aeronáuticas
багаж сверх нормы	exceso de equipaje
временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт	normas provisionales de consumo de PRHA piezas de repuesto, herramientas y accesorios para la reparación general
доводить до нормы	normalizar
комплекс правовых норм, регулирующих воздушную навигацию и осуществление суверенитета над воздушным пространством	conjunto de normas jurídicas que regulan la navegación aérea y el ejercicio de la soberanía sobre el espacio aéreo
международные нормы лётной годности	normas internacionales de aeronavegabilidad
нарушение норм технической эксплуатации	infracción a las normas de servicio técnico
несоблюдение норм	inobservancia de las normas (técnicas)
норма бесплатного багажа	franquicia de equipaje
норма-заявка на запасные детали	normapedido de piezas de repuesto
нормы безопасности	normas de seguridad
нормы изготовления	normas de fabricación
нормы лётной годности	requisitos de aeronavegabilidad
нормы лётной годности	standards de aeronavegabilidad
нормы лётной годности	reglamento de aeronavegabilidad
нормы лётной годности	normas de aeronavegabilidad
нормы материально-технического обеспечения ремонта	normas de materiales y equipos para las reparaciones
нормы международной гражданской авиации	normas de la aviación civil internacional
нормы на отбраковку	normas de diagnóstico (деталей)
нормы прочности и жёсткости	normas de resistencia y rigidez
нормы эксплуатации	normas de explotación
ориентировочные нормы	normas a título de orientación
санитарные нормы	normas sanitarias
свод норм к лётной годности	código de aeronavegabilidad
соответствовать нормам	adecuarse a las normas
соответствовать нормам	ajustarse a las normas
соответствовать нормам	corresponder a las normas
суточная норма	ración diaria
удовлетворять установленным нормам	satisfacer las normas prescritas
удовлетворять установленным нормам	satisfacer las normas establecidas
установка уровня шумов самолётов по нормам ИКАО	homologación de los aviones de acuerdo con las normas de la OACI
установленные технические нормы	normas técnicas prescritas
установленные технические нормы	normas técnicas establecidas