Terms for subject Commerce containing неси

Russian	Spanish
нести ответственность за исполнение	ser responsable de la ejecución
нести ответственность за исполнение договора	ser responsable de la ejecución del contrato
нести ответственность за маркировку	ser responsable por la marcación
нести ответственность за неисполнение обязательства	ser responsable por inobservancia de la obligación
нести ответственность за операцию	asumir la responsabilidad por la operación
нести ответственность за операцию	ser responsable de la operación
нести ответственность за переписку	ser responsable de la correspondencia
нести ответственность за повреждение	asumir la responsabilidad por el deterioro
нести ответственность за повреждение	ser responsable de deterioro
нести ответственность за причинённые убытки	ser responsable de las pérdidas causadas
нести ответственность за упущение	ser responsable por la omisión
нести ответственность за хранение	responsabilizarse por el almacenamiento
нести расходы в связи́ с аварией	correr con los gastos relacionados con la avería
нести расходы в связи́ с заменой	correr con los gastos ocasionados por el reemplazo
нести солидарную ответственность по авалю	asumir la responsabilidad solidaria por el aval
нести убытки	soportar pérdidas
нести убытки в связи́ с перевалкой	sufrir pérdidas como resultado del transbordo
нести убытки вследствие несоблюдения	sufrir pérdidas producto de la inobservancia
нести убытки по частной аварии	sufrir pérdidas en caso de avería simple