Terms for subject General containing необходимый

Russian	Spanish
быть необходимым	ser de rigor
быть необходимым	ser menester
быть необходимым	imponerse
быть необходимым	ser de esencia
для снятия с учёта необходимо...	para darse de baja es necesario...
если это необходимо	si hace falta (Паша86)
запасаться необходимым	proveerse
крайне необходимый	urgente
крайне необходимый	imperativo (spanishru)
крайне необходимый	imprescindible
лишённый необходимого	desprevenido
мне необходим отдых	me es necesario descansar
необходим как воздух	necesario como el aire
необходимо заметить	cabe señalar (I. Havkin)
необходимо отметить	cabe señalar (I. Havkin)
необходимо, чтобы	es necesario que (Es necesario que ustedes aprendan a emplear el modo subjuntivo. — Необходимо, чтобы вы научились употреблять сослагательное наклонение. Alex_Odeychuk)
необходимые принадлежности	hato
необходимые сведения	información necesaria
необходимые условия	condiciones necesarias
необходимые условия	requisitos
необходимые шаги	pasos necesarios (Sergei Aprelikov)
необходимый минимум	mínimo imprescindible (Alexander Matytsin)
обеспечивать себя всем необходимым	abastecerse de todo lo necesario
обеспечить всем необходимым	dar abasto a una cosa
общественно необходимый труд	trabajo socialmente necesario
отсутствие необходимого	desprevención
предпринимать действия, необходимые	hacer todo lo que sea necesario (spanishru)
предпринять все необходимые действия	hacer todo lo que sea necesario (spanishru)
предпринять необходимые шаги	dar pasos necesarios
произвести все необходимые действия	hacer todo lo que sea necesario (spanishru)
распорядительный документ, необходимых для реализации	documento habilitante (Guaraguao)
снабдить всем необходимым	proveer de todo lo necesario
снабжать всем необходимым	acomodar
снабжать всем необходимым	acotejar
совершать все необходимые действия	hacer todo lo que sea necesario (spanishru)
совершенно крайне необходимо	es de todo punto estrictamente necesario
совершить все действия, необходимые	hacer todo lo que sea necesario (spanishru)
становиться необходимым	imponerse (pgn74)
считать необходимым	estimar necesario
тем более необходим, что...	es indispensable necesario, deseable más aun por el hecho de que... (serdelaciudad)
эта книга для него необходима	este libro le es imprescindible (es imprescindible para él)
это крайне необходимо	esto es en extremo necesario