Terms containing недвижимая собственность

Subject	Russian	Spanish
law	Выписка из земельного кадастра о регистрации права собственности на недвижимое имущество	Nota Simple Informativa (serdelaciudad)
gen.	выписка о регистрации права собственности на недвижимое имущество	Nota Simple (catarina555)
econ.	Коллегия регистраторов собственности, недвижимого имущества и и коммерческой деятельности Испании	CORPME (Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes Muebles de España Мартынова)
tax.	налог на передачу недвижимой собственности	impuesto de transmisiones patrimoniales (spanishru)
law	недвижимая собственность	propiedad inmobiliaria
gen.	недвижимая собственность	finca
law	переход заложенного недвижимого имущества в собственность залогодержателя	acción hipotecaria
gen.	приобретать недвижимую собственность	fincarse
gen.	приобретать недвижимую собственность	fincar
law	пункт документа о владении и пользовании недвижимым имуществом лицом, к которому оно переходит на правах собственности	cláusula de adquisición de un inmueble
law	регистрация права собственности на недвижимое имущество	inscripción de la propiedad inmobiliaria
econ.	собственность на недвижимое имущество	propiedad inmobiliaria