Terms for subject Aviation containing на обороте

Russian	Spanish
время выхода на рабочие обороты	tiempo de precalentamiento (поршневого двигателя)
время выхода на рабочие обороты	tiempo de calentamiento (поршневого двигателя)
выводить двигатель на повышенные обороты	acelerar el motor
выходить на максимальные обороты	desarrollar la velocidad máxima
выходить на максимальные обороты	alcanzar la velocidad máxima
на малых оборотах	en marcha lenta
на полных оборотах	en plena marcha
обороты на режиме авторотации	velocidad en régimen de autorrotación
обороты на режиме малого газа	velocidad en régimen de marcha lenta
обороты на режиме наземного малого газа	marcha lenta en tierra
обороты на режиме полётного малого газа	marcha lenta en vuelo
отвёртывать винт на 2-3 оборота	desenroscar el tornillo dándole 2 ó 3 vueltas
посадка на малых оборотах	aterrizaje con motor en marcha lenta
работать на малых оборотах	funcionar en marcha lenta
работать на полных оборотах	funcionar en plena marcha
форсировать двигатель по оборотам на 3—5%	acelerar el motor en un 3—5%