Terms for subject Law containing на месте

Russian	Spanish
быть убитым на месте	quedar en el sitio
выезд на место происшествия	allanamiento
выезжать на место происшествия	allanar
выехать на место преступления	trasladarse al lugar del delito
вычитать налоги на месте	retener en origen (при выплате)
вычитать налоги на месте	retener en la fuente (при выплате)
задержание на месте преступления	flagrante delito
задержание на месте преступления	delito in flagranti
занимать место на скамье подсудимых	dirigirse al banquillo
захватить на месте преступления, поймать с поличным	sorprender a uno en flagrante delito (serdelaciudad)
место для подписи на документе	calce
на месте преступления	detener en flagrancia
на месте преступления	flagrancia
на месте преступления	en flagrante delito in fraganti sorprender
на месте преступления	in fraganti от лат. in flagranti crimine
на месте преступления	flagrante delito
на месте совершения преступления	con manos en la masa
на месте совершения преступления	con mano en la masa
на рабочем месте	en el trabajo (sankozh)
назначать на место другого	sustituir
налог, вычитаемый на месте	impuesto pagado en origen (при выплате зарплаты)
налог, вычитаемый на месте	impuesto pagado en la fuente (при выплате зарплаты)
находиться на месте преступления	hallarse en el lugar del delito
определение на жительство в определенном месте	residencia forzosa en un lugar determinado
определение на место	asentamiento
определять на место	asentar
определять на новое место жительства	acomodar en nuevas viviendas
перевод на другое место работы	cambio de colocación
разрешение на смену места проживания	salvoconducto
сексуальное домогательство на рабочем месте	acoso sexual ambiental (sankozh)
удержание налогов на месте	retención de la fuente (из зарплаты при её выплате)
удержание налогов на месте	retención de impuestos en origen (из зарплаты при её выплате)