Terms for subject Aviation containing на месте

Russian	Spanish
висение на месте	vuelo a punto fijo (без перемещения относительно земли)
зарядка на месте	carga "in-situ"
испытание на месте	prueba in situ
конечная высота определения места по радиомаякам при заходе на посадку	altitud final de aproximación determinada por radio
место остановки перед выруливанием на взлётную полосу	punto espera en el rodaje
место остановки перед выруливанием на старт	punto espera en el rodaje
мощность, развиваемая на месте	potencia desarrollada en condiciones estáticas
на месте	in situ (без снятия с самолёта)
на открытом месте	al aire libre
на открытом месте	a cielo abierto
на открытом месте	al raso
работа двигателя на месте	funcionamiento del motor en condiciones estáticas
разворот на месте	giro sobre el sitio (на земле)
тяга, развиваемая на месте	empuje desarrollado en condiciones estáticas
характеристики воздушного винта при работе на месте	características funcionales estáticas de la hélice