 |
| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | натягивать верёвку | aguantar una cuerda cabo (конец) |
| amer. | натягивать кожу | estaquear (между двумя столбами) |
| gen. | натягивать лук | enflechar (со стрелой) |
| footwear | натягивать затягивать на колодку | montaje |
| gen. | натягивать поводья | sofrenar |
| avia. | натягивать провод | poner en tenso el cable |
| avia. | натягивать ремень | tesar la correa |
| gen. | натягивать струны | poner las cuerdas |
| gen. | натягивать струны | encordar |
| gen. | натягивать тент | entoldar (I. Havkin) |
| tech. | натягивать трос | espiar (напр., при буксировке) |
| nautic. | натягивать штуртрос | tensar los cabos (I.Negruzza) |