Terms for subject Aviation containing направляющие

Russian	Spanish
боковая направляющая	guía lateral
вращающийся направляющий аппарат	paletaje director móvil
время движения ракеты по рельсовой направляющей	tiempo de recorrido del riel guía
входной направляющий аппарат	paletas de guía de entrada
входной направляющий аппарат	juego de álabes directores de entrada
выходная направляющая лопатка	álabe guía de salida
выходная направляющая лопатка	paleta directriz de salida
выходная направляющая лопатка	álabe directriz de salida
выходная направляющая лопатка	paleta guía de salida
гидроцилиндр регулируемого направляющего аппарата	gato hidráulico del estator
диск направляющих лопаток	platillo director
диск направляющих лопаток	disco de guía
кольцо с направляющими выступами	anillo con salientes de guía (стыковочного агрегата)
компрессор с регулируемым направляющим аппаратом	compresor de estator variable
лопатка входного направляющего аппарата	álabe guía de entrada
лопатка входного направляющего аппарата	álabe directriz de entrada
лопатка входного направляющего аппарата	paleta directriz de entrada
лопатка входного направляющего аппарата	paleta guía de entrada
лопатка направляющего аппарата	álabe guía
лопатка направляющего аппарата	paleta directriz
лопатка направляющего аппарата	álabe directriz
лопатка направляющего аппарата	paleta guía
наклонная направляющая пусковой установки	rampa
направлять антенну	enfocar la antena (на, a)
направлять в зенит	enfocar al cénit
направлять воздушный поток	encauzar el flujo de aire
направлять на	enfocar hacía (датчик, камеру, телескоп)
направлять на	enfocar sobre (датчик, камеру, телескоп)
направлять на цель	apuntar al blanco (оружие)
направлять нос ЛА в точку выравнивания	hacer orientar la nariz al punto de enderezamiento (при посадке)
направлять разрешение самолёту	expedir el permiso al avión (в полёте)
направлять самолёт на второй круг	conducir el avión al aire
направлять топливозаправочную штангу	conducir el tubo retractable (при дозаправке топливом в полёте)
направляться к ВПП	volar hacia la pista
направляться к ВПП	dirigirse hacia la pista
направляющая балка	riel guía
направляющая балка катапульты	riel guía de eyección
направляющая воздухозаборника	aletas-guías de la toma de aire
направляющая для крепления вытяжных строп	riel estático (системы принудительного раскрытия парашюта)
направляющая закрылков	riel de los flaps
направляющая закрылков	guía de los flaps
направляющая лопатка соплового аппарата	paleta directriz de tobera
направляющая лопатка соплового аппарата	álabe directriz de tobera
направляющая лопатка соплового аппарата	álabe guía de tobera
направляющая лопатка соплового аппарата	paleta guía de tobera
направляющая лопатка турбины	álabe guía de tobera
направляющая лопатка турбины	paleta directriz de tobera
направляющая лопатка турбины	álabe directriz de tobera
направляющая лопатка турбины	paleta guía de tobera
направляющая ось	eje director
направляющая плечевого ремня	guía de la hombrera (катапультной установки)
направляющая ползуна	riel del acoplador deslizante (конуса)
направляющая предкрылка	riel del slat
направляющая предкрылка	guía del slat
направляющая пусковой установки	guía de lanzamiento
направляющая троса управления	guía de cable de mando
направляющий аппарат	estator
направляющий аппарат	cascada estacionaria
направляющий аппарат	cascada estática
направляющий аппарат аэродинамической трубы	cascada de túnel aerodinámico
направляющий аппарат закрутки воздуха	dispositivo de rotación de aire
направляющий аппарат компрессора	estator del compresor
направляющий аппарат компрессора	juego de álabes del estator
направляющий аппарат турбины	repartidora
направляющий аппарат турбины	conjunto de paletas directrices de la tobera
направляющий выступ	saliente de guía (стыковочного устройства)
направляющий выступ	lóbulo director (стыковочного устройства)
направляющий выступ	lóbulo de guía (стыковочного устройства)
направляющий выступ	saliente director (стыковочного устройства)
направляющий лепесток	saliente director (стыковочного устройства)
направляющий лепесток	saliente de guía (стыковочного устройства)
направляющий лепесток	lóbulo de guía (стыковочного устройства)
направляющий лепесток	lóbulo director (стыковочного устройства)
направляющий рельс	riel de lanzamiento
направляющий рельс	carril de deslizamiento
направляющий рельс	riel guía
направляющий штырь	vástago director de acoplamiento (стыковочного агрегата КЛА)
неподвижная направляющая лопатка	paleta fija guía
нерегулируемый направляющий аппарат	estator fijo
обтекатель направляющей закрылка	carenado de la guía del flap
перекладка лопаток направляющего аппарата	movimiento de las paletas directrices
поворотная лопатка входного направляющего аппарата	álabe guía orientable
поворотная лопатка входного направляющего аппарата	paleta guía orientable
поворотный направляющий аппарат	corona directriz movible
подкрыльная пусковая направляющая	portacohetes subalar
пуск без направляющих	lanzamiento cero
пусковая направляющая	zapata de lanzamiento
пусковая установка без направляющих	lanzador de longitud cero
пусковая установка без направляющих	lanzador de largo cero
регулятор угла поворота лопаток направляющего аппарата	regulador de paletas guías de abertura regulable
рельсовая направляющая пусковой установки	riel de lanzamiento
ступень направляющего аппарата	etapa del estator
сход ракеты с направляющей	partida del cohete de la rampa de lanzamiento
сход ракеты с направляющей	salida del cohete de la rampa de lanzamiento
трубчатая пусковая направляющая	tubo de lanzamiento
управление лопатками входного направляющего аппарата	control de álabes guías de entrada