Terms containing наесть

Subject	Russian	Spanish
gen.	наел ряшку	está gordinflón (gordinflas)
gen.	наесть брюхо	echar barriga
gen.	наесться вволю	hincharse a comer
gen.	наесться вволю	comer en abundancia
gen.	наесться до отвала	repapilarse
gen.	наесться до отвала	atracarse
inf.	наесться до отвала	comer a tutiplén (Alexander Matytsin)
inf.	наесться до отвала	comer a espuertas (Alexander Matytsin)
idiom.	наесться до отвала	ponerse las botas (¡En la boda de Juan nos pusimos las botas! Noia)
gen.	наесться до отвала	atiborrarse
gen.	наесться до отвала	ponerse como un trompo
idiom.	наесться до отвала, наесться от пуза	ponerse hasta las trancas (Scarlett_dream)
gen.	наесться досыта	llenar el baúl (fam.)
gen.	наесться досыта	darse un hartazgo (un atracón)
gen.	наесться досыта	comer hasta hartarse
Arg., Cuba, puert.	наесться невкусной пищи	empajarse