Terms for subject General containing наводящий

Russian	Spanish
вселять страх, наводить ужас	empavorecer (marimex)
заставляющий задуматься, наводящий на размышления, напоминающий	sugerente (ines_zk)
наводить блеск	enlustrecer
наводить блеск	lustrar
наводить блеск	esmerar
наводить блеск	lustrear
наводить блеск на обувь	dar lustre al zapato (Alexander Matytsin)
наводить глянец	alustrar
наводить глянец	sacar brillo
наводить глянец	pulir
наводить глянец	lustrar
наводить глянец	lustrear
наводить грусть	enmustiar
наводить лоск	dar lustre
наводить мост	tender un puente
наводить мосты	tender puentes (Lavrov)
наводить на ложный след	despistar
наводить на мысль	sugestionar
наводить сеять панику	sembrar infundir pánico
наводить сеять панику	causar espanto
наводить пушку	abocar un cañón
наводить скуку	secar
наводить нагонять скуку	dar la lata
наводить нагонять скуку	causar fastidio
наводить скуку	atediar
наводить скуку надоедать	aburrir
наводить сон	adormecer
наводить справки	consultar (ines_zk)
наводить страх	amedrentar
наводить страх	espeluzar
наводить страх	espeluznar
наводить страх	acobardar
наводить страх	especular
наводить тоску	aburrir
наводить тоску	dar la lata (a)
наводить тоску	fastidiar (на кого-л.)
наводить тоску	angustiar
наводить ужас	escalofriar
наводить ужас	espeluznar
наводить ужас	espeluzar
наводить ужас	especular
наводить уныние	infundir tristeza
наводящий вопрос	pregunta sugestiva
наводящий на мысли	sugestivo
наводящий скуку	empalagoso
наводящий страх	de miedo (Alexander Matytsin)
наводящий тоску	angustiador (adj ruchenina)
наводящий ужас	escalofriante (Koshka)
это наводит на размышления	esto hace reflexionar (meditar)