Terms for subject General containing мухой

Russian	Spanish
в закрытый род не залетают мухи	en boca cerrada no entran moscas
вентилятор от мух	mosqueador
делать из мухи слона	hacer de una pulga un elefante
делать из мухи слона	hacer de la nada un mundo
Ебать! Еб твою мать! Бляха-муха!	me cago en diez (kozavr)
какая муха тебя его укусила?	¿qué mosca te le ha picado?
когда черт не знает, что делать, он убивает хвостом мух	cuando el diablo no tiene que hacer, con el rabo mata moscas
липкая бумага от мух	papel matamoscas (Alexander Matytsin)
липкая бумага от мух	cazamoscas
липучка для мух	papel matamoscas (Alexander Matytsin)
маленькая муха	mosquita
мелкая сетка для защиты от мух	mosquitero
мух считать	papar cazar moscas
муха цеце	mosca tsetsé
мухи меня одолели	las moscas me fastidian
мясная муха	moscón
надоедливая муха	mosca pesada
назойливая муха	mosca latosa (Alexander Matytsin)
назойливая муха	moscón pesado (Alexander Matytsin)
налетели мухи	han entrado moscas
он и мухи не обидит	no es capaz de matar una mosca
опахало от мух	mosquero
опахало от мух	mosqueador
отгонять мух	mosquear
отгонять от себя мух	mosquearse
отмахиваться от мух	mosquear
придавить муху	matar aplastar una mosca
прихлопнуть муху	matar la mosca de una palmada
раздувать из мухи слона	sacar las cosas de quicio (votono)
сетка от мух	espantamoscas
слетаться как мухи на мёд	acudir como las moscas a la miel
слышно, как муха пролетит	se oye volar hasta las moscas
слышно, как муха пролетит	se oye volar las moscas
слышно, как муха пролетит	se oye hasta el vuelo de las moscas
согнать муху	espantar una mosca
туча мух	nube de moscas
шпанская муха	meloe
шпанская муха мушка	cantárida
шпанская муха	abadejo