Terms containing моральный

Subject	Russian	Spanish
inf.	быть очень грязной физически и морально	coger una cosa con pinza (SoyGulnara)
law	возмещение морального вреда	indemnización por daños morales
law	возмещение морального вреда	indemnización por dacos morales
law	возмещение морального ущерба	indemnización por daños morales
law	возмещение морального ущерба	indemnización adicional por daños morales
law	возмещение морального ущерба	indemnización por dacos morales
law	возмещение ущерба, увеличенное за счёт компенсации морального вреда	indemnización adicional por daños morales
law	встречное удовлетворение, основанное на моральном долге	causa valiosa
law	доказательство морального характера	prueba moral
law	доказательство морального характера	evidencia moral
law	завещание, противоречащее моральному долгу завещателя	inoficioso testamento
law	компенсация морального ущерба	indemnización por daños morales
gen.	моральная деградация	degradación moral (Alexander Matytsin)
law	моральная ответственность	responsabilidad moral
fig.	моральная поддержка	el chute de moral (Viola4482)
avia.	морально-волевые качества	calidades volitivo-morales
law	морально запятнанный	improbo
law	морально запятнанный	corrompido
gen.	морально-политический	político-moral
gen.	морально-политическое единство	unidad político-moral
law	менее тяжкое морально упречный проступок	desafuero
econ.	морально устаревший	obsoleto
tech.	морально устаревший	obsolete (обоборудовании)
philos.	морально-этические ценности	valores morales y éticos (Sergei Aprelikov)
IMF.	моральное воздействие	disuasión moral
IMF.	моральное воздействие	persuasión moral
IMF.	моральное воздействие	presión moral
law	моральное встречное удовлетворение	causa equitativa
law	моральное доказательство	prueba moral
law	моральное доказательство	evidencia moral
gen.	моральное единство	unidad moral
law	моральное и материальное благополучие	estabilidad moral y material
law	моральное обязательство	obligación ética
law	моральное обязательство	obligación natural
med.	моральное помешательство	locura moral
gen.	моральное превосходство	ascendiente
gen.	моральное преследование	acoso moral (sankozh)
law	моральное принуждение	coacción moral
gen.	моральное разложение	descomposición moral (Alexander Matytsin)
gen.	моральное разложение	degradación moral
gen.	моральное состояние	moral
gen.	моральное состояние	estado moral
econ.	моральное старение продукции	obsolescencia del producto
gen.	моральное требование	un imperativo moral
IMF.	моральное убеждение	disuasión moral
IMF.	моральное убеждение	persuasión moral
IMF.	моральное убеждение	presión moral
environ.	моральное убеждение	persuasión moral (Обращение к этическими принципам, убеждениям собеседника или общественности с целью убедить собеседника изменить свое поведение или мнение)
gen.	моральное удовлетворение	satisfacción moral
gen.	моральные установки	valores (ines_zk)
gen.	моральные устои	principios de moral (morales)
gen.	моральные ценности	valores (ines_zk)
law	моральный вред	dacos morales
law	моральный вред	perjuicio moral
law	моральный вред	daco moral
philos.	моральный выбор	elección moral (unb)
gen.	моральный гнёт	suplicio
gen.	моральный дух	moral
gen.	моральный дух армии	moral del ejército
econ.	моральный износ	obsolescencia (напр. оборудования)
econ.	моральный износ	depreciación económica (напр. оборудования)
IMF.	моральный износ	obsolescencia (SCN93)
IMF.	моральный износ	desuso (MBP5)
gen.	моральный износ	agotamiento moral
econ.	моральный износ элементов основного капитала	depreciación económica de los bienes de capital fijo
econ.	моральный износ техники	obsolescencia de la técnica
gen.	моральный кодекс	reglas de moralidad
gen.	моральный кодекс	código moral
gen.	моральный нравственный облик	moralidad
IMF.	моральный риск	riesgo moral
law	моральный ущерб	daños morales
law	моральный ущерб	lesiones y sufrimientos psíquicos y morales
law	моральный ущерб	mal material
law	моральный ущерб	daño moral (krupenek)
law	моральный ущерб	perjuicio moral
law	моральный ущерб	dacos morales
avia.	моральный ущерб от бомбардировок	daño secundario producido por el bombardeo aéreo
gen.	наносить моральный ущерб	acardenalar
gen.	поднимать моральный уровень	moralizar
idiom.	причинить физический или моральный вред	hacer fosfatina (Carola)
law	противоречащий моральному долгу	inoficioso
law	психическая и моральная травма	lesiones y sufrimientos psíquicos y morales
UN, police	стратегия и план действий по борьбе с коррупцией и поощрению этических и моральных норм в гражданской службе	estrategia y plan de acción gubernamentales para luchar contra la corrupción y fortalecer la ética y la integridad en los cargos públicos
law	утилитарная модель, основанная на моральных ценностях модель	modelo basado en los derechos