DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing момент | all forms | exact matches only
RussianSpanish
Закрывая на данный момент обсуждаемую тему письмаsin otro particular (SergeyL)
на момент отгрузкиal tiempo del embarque (hablamos)
получает сумму в данный моментrecibe en este acto la cantidad (hablamos)
Продавец обязуется за свой счёт заменить неисправные детали или обнаруженные дефекты, если это следует из природы товара, в случае если Покупатель уведомит его об обнаружении дефектов в срок, не превышающий 3 месяцев с момента получения товара.El vendedor se compromete, a reponer gratuitamente cualquier pieza defectuosa o a reparar cualquier defecto de funcionamiento, si procede, atendida la naturaleza de la mercadería, siempre que el "comprador" ponga en su conocimiento los defectos en un plazo máximo de 3 meses contados a partir de la recepción en destino. (hablamos)
Франчайзер имеет право в любой момент провести аудиторскую проверку всех бухгалтерских операций франчайзиla franquiciante tendrá derecho a auditar en cualquier momento y sin previo aviso los libros de contabilidad (hablamos)