| Subject | Russian | Spanish |
| cook. | брюхоногий моллюск | bigaro (эта ракушка является основой французского эскарго nnatal) |
| biol. | брюхоногий моллюск | molusco gasterópodo (shergilov) |
| cook. | головоногие моллюски | chipirones (к ним относятся осьминог, кальмары и прочие nnatal) |
| zool. | головоногие моллюски | moluscos cefalópodos |
| gen. | гребешок, двустворчатый моллюск | vieira (catsim84) |
| ichtyol. | двустворчатые моллюски | lamelibranquios |
| ichtyol. | двустворчатые моллюски | bivalvos |
| zool. | двустворчатый моллюск | molusco bivalvo (Baykus) |
| environ. | диарейное отравление моллюсками | intoxicación por toxinas diarreicas de mariscos |
| med. | заразительный моллюск | molusco epitelial |
| med. | заразительный моллюск | molusco contagioso |
| med. | контагиозный моллюск | epitelioma molluscum |
| parasitol. | контагиозный моллюск | enfermedad de Bateman |
| med. | контагиозный моллюск | molusco epitelial |
| med. | контагиозный моллюск | molusco contagioso (adri) |
| fish.farm. | моллюск-сердцевик | croque (Cardidae, Cardium aculeatum, Cardium corbis, Cardium edule, cerastoderma edule, Cardium tuberculatum) |
| fish.farm. | моллюск-сердцевик | berberecho (Cardidae, Cardium aculeatum, Cardium corbis, Cardium edule, cerastoderma edule, Cardium tuberculatum) |
| zool. | моллюски и ракообразные | moluscos |
| zool. | моллюски и ракообразные | molusco |
| zool. | моллюски и ракообразные | marisco |
| fish.farm. | морской моллюск мия | almeja (Anadara subcrenata, Corbicula spp., Donax spp., Mactra sachalinensis, Mercenaria mercenaria, venus mercenaria, Meretrix spp., Mya arenaria., Protothaca staminea, paphia staminea., Protothaca thaca, Saxidomus giganteus, Saxidomus nuttali, venus mortoni, Spisula solidissima, Titaria cordata, Tivela stuttorum) |
| fish.farm. | обычный моллюск-сердцевик | croque (Cardium corbis, Cardium edule, cerastoderma edule) |
| fish.farm. | обычный моллюск-сердцевик | berberecho (Cardium corbis, Cardium edule, cerastoderma edule) |
| fishery | пресноводные моллюски вида Planorbidae | ferrisidas |
| fish.farm. | промысел моллюска морское ушко | pesquería de la oreja de mar |
| environ. | разведение моллюсков | criadero de mariscos (Разведение моллюсков во внутренних водах, эстуариях и прибрежных водах в коммерчески целях. Все заводи, где двустворчатые моллюски разводятся в коммерческих масштабах, должны проверяться на заражение микробами. Берутся периодические пробы воды, проверяются отдельные моллюски, а также рыбы для установления наличия в них токсинов) |
| environ. | разведение моллюсков | cultivo del mejillón (Разведение моллюсков для продажи в качестве продукта питания) |
| gen. | съедобный моллюск | escaramujo |
| med. | эпителиальный моллюск | condiloma subcutánea |
