Terms for subject Law containing мельче

Russian	Spanish
загружать трюм мелкими кипами	abarrotar
загружать трюм мелкими тюками	abarrotar
заниматься мелким воровством	choricear
мелкая кража	robo de cantidades pequeñas
мелкая кража	hurto menor
мелкая сумма	menor cuantía
мелкие кражи	merodeo
мелкий арендатор	partícipe en un reparto
мелкий вор	trapero (в магазинах)
мелкий вор	caco
мелкий груз, перевозимый беспошлинно	pacotilla
мелкий товар, перевозимый экипажем судна для продажи	pacotilla
мелкое воровство	ratería
мелкое воровство	raterismo
мелкое воровство	hurto de cosas de poco valor
мелкое воровство в магазинах	ratería de tiendas
мелкое воровство из доходов работодателя	sisa
мелкое правонарушение	contravención
мелкое правонарушение	delito leve
мелкое правонарушение	infracción simple
мелкое правонарушение	falta leve (проступок)
мелкое правонарушение	infracción
мелкое правонарушение	contravención de policía
мелкое преступление	crimen pequeño (Sergei Aprelikov)
мелкое хищение путём кражи	hurto de cosas de poco valor
полицейское расследование мелких правонарушений	juicio de faltas
разбивать крупную партию груза на мелкие	deshacer la estiba
совершать мелкие кражи	ratear
совершать мелкие кражи	descabalar
совершать мелкие кражи	merodear
совершать мелкие кражи денег, к которым имеется доступ по долгу службы	sisar
совершать мелкие кражи предметов, к которым имеется доступ по долгу службы	sisar
совершение мелких краж	raterismo
совершить мелкую кражу	disparejar
совершить мелкую кражу	descabalar
средства для мелких расходов	fondo para gastos menores
суд по делам о малозначительных правонарушениях, мелких преступлениях	juzgado de guardia (Мартынова)
суд по делам о мелких правонарушениях	tribunal de falta
суд по делам о расследуемых полицией мелких преступлениях	juzgado de letras de menor cuantía en lo criminal
суд по делам о расследуемых полицией мелких преступлениях	corte de policía
суд по мелким делам	tribunal de falta
хищение имущества в мелких размерах	hurto menor