 |
| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | между нами говоря | entre tú y yo (Scorrific) |
| gen. | между нами | en confianza |
| gen. | между нами | ya de usted para mí (говоря) |
| inf. | между нами | hablando entre nosotros (говоря) |
| gen. | между нами | entre nosotros (sea dicho) |
| gen. | между нами | entre tú y yo (Scorrific) |
| gen. | между нами говоря | dicho sea entre nosotros |