Terms for subject Technology containing лента

Russian	Spanish
абразивная лента	faja de lijar
абразивная лента	cinta abrasiva
агломерационная лента	parrilla de sinterizacion
агломерационная лента	cinta de sinterización
аппарат двухдорожечной записи на магнитную ленту	registrador de cinta de doble pista
аппарат для звукозаписи на магнитную ленту	registrador de cinta magnética
аппарат для звукозаписи на магнитную ленту	registrador de cinta
аппарат для звукозаписи на магнитную ленту	registrador de cinta magnetofónica
аппарат звукозаписи на магнитную ленту	registrador de película sonora
аппарат стереофонической звукозаписи на магнитную ленту	registrador estéreo de cinta
асбестовая тормозная лента	banda de freno en amianto
бесконечная лента	cinta sin fin
биметаллическая лента	tira bimetálica
биметаллическая лента	cinta bimetálica
вводное устройство ленты, направляющая ленты	basket de entrada (используется для правильности ввода ленты/полосы из правильного в подающий комплекс lidia.k)
верхняя лента ограждения	abaco
грузонесущая конвейерная лента	correa portadora
гусеничная лента	cadena
гусеничная лента	banda de rodamiento
гусеничная лента	cadena de oruga
гусеничная лента	llanta de oruga
гусеничная лента	oruga
гусеничная лента	llanta articulada
гусеничная лента	banda de oruga
записывающее устройство с бумажной лентой	registrador de banda
запись модулированным электронным лучом на ленту с покрытием из термопластика	registro termoplastico
заправочный конец ленты	cinta de arrastre
землемерная лента	cadena de agrimensor
измерение мерной лентой	medición por cadena
измерительная лента	cinta métrica
измерять мерной цепью или мерной лентой	cadenear
изоляционная лента	cinta aislante (aisladora)
липкая изоляционная лента	cinta de empalme
изоляционная лента	cinta autoadhesiva
липкая изоляционная лента	cinta de fricción
изоляционная лента	huincha aisladora
изоляционная лента	goma adhesiva
изоляционная лента	cinta aisladora
изоляционная лента, пропитанная льняным маслом	cinta aceitada
клейкая лента	cinta autoadhesiva
клеящая лента	adhesive de cinta
конвейерная лента	telera
конвейерная лента	correa transportadora
конвейерная лента	cinta continua de producción
конвейерная лента	cinta sin fin
конвейерная лента	correa conductora
конвейерная лента	cinta transportadora
конвейерная лента	banda transportadora
круговая лента	cinta giratoria (Natasha_Sonya)
лента в виде бесконечной петли	cinta sin fin
лента конвейера	correa transportadora
лента конвейера	cinta de la cadena
лента конвейера	correa conductora
лента, покрытая термопластиком	cinta termoplastica
лента с нанесённым магнитным слоем	cinta recubierta de polvo magnético
лента с нанесённым напр., магнитным слоем	cinta recubierta
липкая лента	goma adhesiva
липкая лента	cinta autoadhesiva
липкая лента, изолента, скотч	Tirro (Vitaliy 35)
магнитная лента	cinta
магнитная лента	faja magnética
магнитная лента	banda magnética
магнитофонная лента	grabación
мерная лента	longimetro
мерная лента	ruleta
мерная лента	huincha
мерная лента	cinta de acero
мерная лента	cinta métrica
мерная лента	cinta para construcción
мерная лента	fleje de acero
мерная лента	cinta de medir
мерная лента	alambre medidor
металлическая лента	pletina
металлическая мерная лента	lienza metálica
метка маркёр конца ленты	marca (при звукозаписи)
метка маркёр начала ленты	marca (при звукозаписи)
механизм протяжки ленты	arrastre de cinta
наждачная лента	cinta esmerilada
начальный нерабочий участок ленты	cinta de arrastre
обматывать лентой	encintar
обмотка лентой	encintado
обмотка лентой на ребро	arrollamiento de canto
ободная лента	banda protectora de cámara pea
обшивка тормозной ленты	guarnición de freno
перфорированная лента	cinta perforada
перфорированная лента	banda perforada
пильная лента	cinta de sierra
прибор, работающий с записанной на ленту информацией	unidad de manejo de cinta
прокатка ленты	laminación de bandas
прокатка ленты из порошка	laminación de polvos en banda
регистрирующая бумажная лента	papel registrador
резаная холоднокатаная лента	tira de lamina en frió
резиновая лента	elástico de goma
скоба для сшивки лент	broche para correas
скорость протяжки ленты	velocidad de cinta
стальная лента	fleje de acero
стальная лента	huincha de acero
стальная лента	correa con alma de acero
стальная лента	cinta de acero
съёмка мерной лентой	levantamiento con cadena
тормозная кольцевая лента	aro de freno
тормозная лента	cinto de freno
тормозная лента	faja de fricción
тормозная лента	faja de freno
тормозная лента	cinta de freno
тормозная лента	banda de freno
транспортёрная лента	correa conductora
транспортёрная лента	correa transportadora
транспортёрная лента	banda transportadora
упаковочная металлическая лента	zuncho (spanishru)
устройство для склеивания лент	empalmador de cinta
хлопчатобумажная лента	huincha
шерстяная лента	huincha
ширина транспортёрной ленты	anchura de la cinta