Terms for subject Medical containing левый

Russian	Spanish
блокада левой ножки пучка Гиса	bloqueo cardiaco de la rama izquierda
гипертрофия левого желудочка	HVI (spanishru)
гипертрофия левого желудочка	hipertrofia ventricular izquierda (spanishru)
Гипертрофия левого желудочка, гипертрофическая кардиомиопатия	Hipertrofia ventricular izquierda HVI (утолщение стенки, иногда и перегородки между желудочками Jade)
дефект межпредсердной перегородки со стенозом левого атриовентрикулярного отверстия	síndrome de Lutembacher
диаметр левого желудочка	DVI (Мартынова)
затылочно-подвздошное левое заднее предлежание плода	posición occipitoilíaca posterior izquierda del feto
затылочно-подвздошное левое переднее предлежание плода	posición occipitoilíaca anterior izquierda del feto
затылочно-подвздошное левое поперечное предлежание плода	posición occipitoilíaca trasversa izquierda del feto
косая вена левого предсердия	vena oblicua de la aurícula isquierda
косая вена левого предсердия	vena oblicua de la aurícula izquierda (serdelaciudad)
крестцово-подвздошное левое заднее предлежание плода	posición sacroilíaca posterior izquierda del feto
крестцово-подвздошное левое переднее предлежание плода	posición sacroilíaca anterior izquierda del feto
крестцово-подвздошное левое поперечное предлежание плода	posición sacroilíaca trasversa izquierda del feto
левая венечная артерия	arteria coronaria izquierda
левая верхняя межрёберная вена	tronco común de las venas intercostales superiores izquierdas
левая ветвь	rama terminal izquierda de la aorta hepática (общей печёночной артерии)
левая внутренняя маммарная артерия	arteria mamaria interna izquierda (DiBor)
левая доля печени	lóbulo izquierdo del hígado
левая доля печени	LHI, lóbulo hepático izquierdo (DiBor)
левая желудочная артерия	arteria gástrica izquierda
левая желудочно-сальниковая артерия	arteria gastroepiploica izquierda
левая ободочная артерия	cólica sinistra
левая ободочная артерия	arteria cólica izquierda
левая подвздошная ямка	fosa ilíaca izquierda (maxcalifornia)
левая продольная борозда печени	fosa sagital izquierda
левая продольная борозда печени	fisura umbilical
левая рука	izqda
левая рука	izg.o
левая рука	Iz.da
левое атриовентрикулярное отверстие	orificio atrioventricular izquierdo
левое сердце	corazón izquierdo (левое предсердие и левый желудочек)
левое ушко	orejuela izquierda (левого предсердия)
левый бронхосредостенный ствол	tronco broncomediastínico izquierdo (лимфатический)
левый глаз	oculus sinister
левый желудочек	ventrículo izquierdo (сердца aduana2005)
левый желудочек	ventrículo izquierdo
левый желудочек сердца	ventrículo izquierdo
левый изгиб ободочной кишки	flexura esplénica
левый изгиб ободочной кишки	flexura coli lienalis
левый предсердно-желудочковый клапан сердца	valva bicúspde
левый предсердно-желудочковый клапан сердца	valva mitral
левый предсердно-желудочковый клапан сердца	valva auriculoventricular izquierda
лигатура главной левой надпочечной вены по Ольмеру	operación de Olmer (с целью снижения гипертонии)
Масса миокарда левого желудочка	MVI masa ventricular izquierda (Мартынова)
недостаточность левого предсердно-желудочкового клапана	insuficiencia mitral
нижняя доля левого легкого	LID, lóbulo inferior izquierdo (DiBor)
относящийся к левому полушарию головного мозга	sinistrocerebral
подбородочно-подвздошное левое заднее предлежание плода	posición mentoilíaca posterior izquierda del feto
подбородочно-подвздошное левое переднее предлежание плода	posición mentoilíaca anterior izquierda del feto
подвздошно-подбородочное левое поперечное предлежание плода	posición mentoilíaca trasversa izquierda del feto
показатель сократительной функции левого предсердия	diastasis cordis
работающий левой рукой	zurdo
расположенный с левой стороны тела	sinistráurico
расположенный с левой стороны тела	sinistraural
с функциональным преобладанием левого глаза	sinistrocular
с функциональным преобладанием левой ноги	sinistropedal
с функциональным преобладанием левой руки	sinistráurico
с функциональным преобладанием левой руки	sinistraural
систолический диаметр левого желудочка	DSVI (Мартынова)
складка левой полой вены	repliegue vestigial
стеноз левого атриовентрикулярного отверстия	estenosis mitral
фракция выброса левого желудочка	fracción de eyección ventricular izquierda (edrenbaton)
щель между правой и левой половинами сердца	diplocardia
язычок левого лёгкого	língula del pulmón (izquierdo)