Terms containing лапша

Subject	Russian	Spanish
inf.	вешать лапшу на уши	pillar a uno (sixthson)
inf.	вешать лапшу на уши	contar patrañas (Alexander Matytsin)
fig.	вешать лапшу на уши	embustear (13.05)
Arg.	вешать лапшу на уши	chamuyar (newtony newtony)
inf.	вешать лапшу на уши	cometer un renuncio (sixthson)
gen.	вешать лапшу на уши	A otro perro con ese hueso
IMF.	"миска азиатской лапши"	madeja de acuerdos comerciales regionales (en Asia)
IMF.	"миска азиатской лапши"	sopa de fideos asiáticos
inf.	прекратить вешать лапшу на уши	dejarse de historias (Alexander Matytsin)
inf.	прекратить вешать лапшу на уши	dejarse de cuentos (Alexander Matytsin)
Arg.	пудрить мозги, вешать лапшу на уши, морочить голову особ. девушкам	chamullar (разг. shelena)
cook.	тонкая лапша для супа	fideo (dfu)
gen.	хватит мне лапшу на уши вешать	no me cuentes milongas (mrssam)
gen.	хватит мне лапшу на уши вешать	no me vengas con habladuría (mrssam)
gen.	хватит мне лапшу на уши вешать	no me vengas con milongas (mrssam)
gen.	хватит мне лапшу на уши вешать	no me vengas con cuentos (mrssam)