Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
крутой
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Spanish
avia.
атака с
крутого
пикирования
ataque en picado pronunciado
el.
блуждающая волна с
крутым
фронтом
onda móvil de frente escarpado
avia.
блуждающая волна с
крутым
фронтом
onda errante de frente escarpado
avia.
бомбометание с
крутого
пикирования
bombardeo con ángulo de 60 a 90 grados
avia.
бомбометание с
крутого
пикирования
bombardeo en picado vertical
inf.
быть
крутой
ser la caña
(
votono
)
mexic.
быть
крутым
estar padre
(
Rami88
)
rude
быть
крутым
tener cojones
(
Lavrov
)
inf.
быть
крутым
ser la leche
(ser lo máximo en algo. ¡Eres la leche! Nadie más podría haberlo conseguido
Tatian7
)
inf.
быть
крутым
, классным
molar
(
postoronnaja
)
gen.
в
крутой
бейдевинд
en bolina cerrada
avia.
вводить в
крутой
разворот
virar rápidamente
avia.
вводить самолёт в
крутой
разворот
virar rápidamente el avión
avia.
взлёт с
крутым
набором высоты
despegue en chandelle
avia.
взлёт с
крутым
набором высоты
despegue oblicuo
oil
выступ на поверхности с одним пологим, а другим
крутым
склоном
lomo asimétrico
avia.
затягивание в
крутую
спираль
transición espontánea a la espiral cerrada
avia.
затягивание в
крутую
спираль
arrastre a la espiral cerrada
avia.
заход по
крутой
траектории
aproximación
por trayectoria
abrupta
nautic.
идти в
крутой
бейдевинд
ceñir el viento
S.Amer.
классный,
крутой
de pinga
(
Ana Lopez
)
Arg.
классный,
крутой
copado
(разг.
shelena
)
tech.
крутая
спираль
espiral rápida
(в звукозаписи)
gen.
крутая
траектория
trayectoria curva
gen.
крутая
улица
costanilla
tech.
крутое
падение
morro
(пласта)
IMF.
крутое
падение
espiral descendente
IMF.
крутое
падение
círculo vicioso
geol.
крутое
падение
buzamiento abrupto
avia.
крутое
пике
picado pronunciado
avia.
крутое
пикирование
picado pronunciado
avia.
крутое
планирование
planeo muy pendiente
avia.
крутое
планирование
planeo pronunciado
avia.
крутое
снижение
descenso rápido
avia.
крутое
снижение по спирали
picado en espiral
gen.
крутое
тесто
masa espesa
gen.
крутое
яйцо
huevo duro
(cocido)
gen.
крутой
берег
costa abrupta
(acantilada)
gen.
крутой
берег реки
ribazo
gen.
крутой
берег реки
barga
geol.
крутой
взброс
falla abrupta
avia.
крутой
взлёт
despegue en chandelle
avia.
крутой
взлёт
despegue oblicuo
gen.
крутой
вираж
viraje cerrado
avia.
крутой
заход
aproximación
por trayectoria
abrupta
gen.
крутой
кипяток
agua muy hervida
gen.
крутой
кипяток
agua hirviente
avia.
крутой
манёвр
maniobra cerrada
avia.
крутой
набор высоты
tirón
avia.
крутой
набор высоты
subida pronunciada
gen.
крутой
нрав
carácter violento
gen.
крутой
нрав
rigidez
gen.
крутой
нрав
carácter brusco
gen.
крутой
, отличный
о человеке
crack
(
Alessio Rosaledo
)
avia.
крутой
переход в кабрирование
tirón
avia.
крутой
переход в кабрирование
encabritamiento brusco
gen.
крутой
поворот
cambio radical
(total)
avia.
крутой
поворот
giro escarpado
tech.
крутой
поворот
viraje
gen.
крутой
поворот
curva cerrada
gen.
крутой
подъём
aumento brusco
(en flecha; промышленности, экономики)
gen.
крутой
подъём
auge
avia.
крутой
подъём
tirón
avia.
крутой
подъём
ascenso pronunciado
gen.
крутой
подъём
reventon
avia.
крутой
разворот
viraje escarpado
avia.
крутой
разворот
viraje ceñido
avia.
крутой
разворот
viraje cerrado
avia.
крутой
разворот
viraje pronunciado
avia.
крутой
разворот
viraje de altas performances
gen.
крутой
разворот
viraje brusco
avia.
крутой
разворот в горизонтальной плоскости
viraje ceñido en vuelo horizontal
avia.
крутой
разворот при наборе высоты
viraje ceñido en subida
avia.
крутой
разворот с энергичным набором высоты
viraje de performances máximas
(типа боевого разворота)
tech.
крутой
скат
pendiente pronunciada
geol.
крутой
склон
pendiente abrupta
forestr.
крутой
склон
pendientes pronunciadas
gen.
крутой
склон
escarpa
gen.
крутой
склон
escarpe
geogr.
крутой
склон, поросший кустарником
breña
(
BCN
)
avia.
крутой
спуск
descenso pronunciado
inf.
крутой
тип
tipo duro
(violento)
inf.
крутой
тип
individuo rudo
(brutal)
avia.
крутой
угол
ángulo agudo
avia.
крутой
угол
ángulo pronunciado
avia.
крутой
угол наклона траектории в начале свободного полёта
ángulo agudo entre la horizontal y el eie longitudinal al empezar el vuelo libre
avia.
крутой
угол пикирования
ángulo de picado pronunciado
avia.
крутой
угол планирования
ángulo de planeo pronunciado
avia.
крутой
штопор
barrena ascendente
jarg.
крутые
котлы
peluco
(шикарные часы
Alexander Matytsin
)
gen.
крутые
меры
medidas extremas
(drásticas)
avia.
летательный аппарат с
крутой
траекторией взлёта и посадки
vehículo de pendiente rápida
avia.
манёвр с
крутым
набором высоты
maniobra de tirón
gen.
очень
крутой
pino
Ecuad.
очень
крутой
склон
resbalo
antenn.
пентод с
крутым
изгибом характеристики
pentodo de pendiente constante
tech.
поворотный
крут
mesa giratoria
avia.
посадка с
крутым
снижением
aterrizaje pronunciado
avia.
посадка со снижением по
крутой
траектории
aterrizaje pronunciado
avia.
разворот с
крутым
снижением
viraje en vuelo picado
avia.
самолёт с
крутой
траекторией взлёта
avión de despegue oblicuo
jarg.
супер-
крутой
super-guay
(
Alexander Matytsin
)
gen.
о транспортном средстве
упасть с
крутого
склона
desbarrancarse
(
almizclera
)
avia.
уход на второй круг по наиболее
крутой
траектории
aproximación frustrada con máximas performances
avia.
участок захода на посадку по
крутой
траектории
segmento de aproximación rápida
avia.
число Маха перед переходом на
крутой
набор высоты
número M de preencabritaje
Get short URL