| Subject | Russian | Spanish |
| med. | аплазия костного мозга | aplasia medular (shergilov) |
| med. | аплазия костного мозга | panmielotisis |
| med. | атрофия костного мозга | osteotabes |
| med. | боль в костном мозге | osteomielalgia |
| pharm. | вещества, угнетающие костный мозг | mielosupresores (shergilov) |
| med. | возможный признак костной саркомы | signo de Dupuytren |
| med. | гигантская костная клетка | osteófago |
| med. | гигантская костная клетка | osteoclasto |
| med. | гигантская костная клетка | osteoclasta |
| med. | гигантские клетки костного мозга | megacariocito |
| med. | данные микроскопии костного мозга | mielograma (serdelaciudad) |
| med. | доброкачественная костная аневризма | osteoaneurisma |
| med. | доброкачественная костная аневризма | aneurisma óseo |
| med. | жёлтый костный мозг | médula amarilla |
| med. | жёлтый костный мозг | médula adiposa |
| med. | иссечение костного отростка | queilectomía (препятствующего движениям в суставе) |
| med. | исследование костного мозга из грудины | biopsia esternal |
| med. | костная альвеола | espacio alveolodentario (для зуба) |
| med. | костная атрофия | osteoartrofia |
| med. | костная внутренняя мозоль | callo central |
| med. | костная денситометрия | densitometría ósea (Guaraguao) |
| med. | костная звукопроводимость | osteoacusis |
| anim.husb. | костная зола | ceniza de huesos |
| med. | костная зола | espodio |
| med. | костная игла | espícula (при опухоли кости) |
| med. | костная избыточная мозоль | callo exuberante |
| med. | костная кахексия | osteocaquexia |
| med. | костная крепитация | crepitación ósea |
| med. | костная лакуна | cuerpo calcífero |
| med., tech. | костная ложка | abrasor |
| med. | костная лунка челюсти | espacio alveolodentario (для зуба) |
| med. | костная львиность | leontiasis ósea |
| med. | костная мозоль | callo óseo |
| gen. | костная мозоль | juanete |
| orthop. | костная мозоль | nodo |
| med. | костная мозоль | osteotilo |
| gen. | костная мозоль | callo |
| gen. | костная мука | harina de hueso |
| med. | костная невралгия | osteoneuralgia |
| med. | костная опухоль в мышце | miosteoma |
| med. | костная орбитотомия | orbitotomía lateral |
| med. | костная острая атрофия | osteoartrofia aguda de Sudek |
| med. | костная паростальная мозоль | callo invaginante |
| med. | костная перегородка носа | osteoseptum |
| med. | костная перегородка носа | osteosepto |
| med. | костная перекладина | trabécula ósea |
| med. | костная пластика | osteoplástica |
| med. | костная пластика | osteoplastia (I.Negruzza) |
| med. | костная пластинка | osteoplaca |
| gen. | костная пластинка | laminilla ósea |
| med. | костная провизорная мозоль | callo temporal |
| med. | костная провизорная мозоль | callo provisional |
| med. | костная проводимость | osteofonía |
| med. | костная проводимость | conducción ósea |
| el. | костная проводимость звука | conducción por los huesos |
| med. | костная система | sistema óseo |
| med. | костная ткань | tejido óseo (I. Havkin) |
| med. | костная ткань внутри костно-мозговой полости | enosteal |
| med. | костная трещина | fisura ósea |
| med. | костная часть ребра | costilla ósea |
| med. | костная часть скелета | neurosqueleto |
| med. | костная часть слуховой трубы | fosa de Eustaquio |
| med. | костная шпора | espolón del calcáneo |
| med. | костная шпора | calcar |
| med. | костно-мозговая полость | cavidad medular |
| med. | костно-мышечная система | sistema osteo-muscular (tania_mouse) |
| med. | костно-пластическая ампутация | amputación de Kocher |
| med. | костно-пластический | osteoplástico |
| med. | костно-суставная система | sistema osteoarticular (DiBor) |
| med. | костно-суставной | osteoarticular |
| med. | костно-хрящевой | osteocartilaginoso |
| med. | костно-хрящевой | osteocondral |
| med. | костно-хрящевой | oseocartilaginoso |
| med. | костно-хрящевой | condroóseo |
| med. | костно-хрящевой экзостоз | osteoencondroma |
| med. | костно-хрящевой эксзостоз | osteocondroma |
| med. | костное вещество | hueso |
| gen. | костное вещество | substancia ósea |
| med. | "костное окно"-один из режимов компьютерной томографии | ventana ósea (Guaraguao) |
| med. | костное основное вещество | sustancia compacta |
| med. | костное разрастание | osteoide (чаще в пожилом возрасте в области суставов) |
| med. | костные акушерские щипцы | craneoclasto |
| med., tech. | костные кусачки | osteóforo |
| med. | костные кусачки Листона | cuchillo de Listón |
| med. | костные полукружные каналы | conductos semicirculares óseos |
| ichtyol. | костные рыбы | pez de escama |
| med. | костный анкилоз | anquilosis ósea |
| med. | костный возраст | edad ósea (spanishru) |
| anat. | костный выступ | arista |
| anim.husb. | костный клей | cola animal |
| anim.husb. | костный клей | cola de huesos |
| anim.husb. | костный клей | oseína |
| anim.husb. | костный клей | osteocola |
| chem. | костный клей | cola de hueso |
| med. | костный лабиринт | laberinto óseo |
| med. | костный лабиринт внутреннего уха | ampolla ósea |
| anat. | костный мозг | médula ósea (Alexander Matytsin) |
| gen. | костный мозг | meollo |
| med. | костный мозг | médula ózea |
| med. | костный мозг | médula fetal |
| gen. | костный мозг | médula |
| anat. | костный мозг | meollo (fam.) |
| gen. | костный мозг | tuétano |
| gen. | костный мозг | medula ósea |
| med. | костный некроз | necrosteosis |
| med. | костный панариций | panadizo óseo |
| med. | костный режим | ventana ósea (Guaraguao) |
| med. | Костный таз | pelvis ósea (adri) |
| med. | костный трансплантат | injerto óseo |
| med. | костный туберкулёз | osteítis tuberculosa |
| gen. | костный туберкулёз | tuberculosis ósea |
| med. | костный шов | osteosíntesis |
| med. | костный шов | osteorrafia |
| obs. | костный шов Кюнчера | operación de Kuntscher |
| orthop. | костный шов Ламботта | tratamiento de Lambotte |
| orthop. | костный шов Лейна | tratamiento de Lane-Lambotte |
| med. | костный эпифиз | osteoepífisis |
| med. | красный костный мозг | médula sanguínea |
| med. | красный костный мозг | médula roja |
| med. | металлический гвоздь для фиксации костных отломков | férula de Stader |
| med. | метод костной пластики по Олби | taraceo |
| dent.impl. | метчик для формирования резьбы в костном канале | formador de rosca (Traducierto.com) |
| comp., MS | минеральная плотность костной ткани | densidad mineral ósea |
| med. | многоядерная гигантская клетка костного мозга и некоторых опухолей | mieloplaxa |
| med. | многоядерная гигантская клетка костного мозга и некоторых опухолей | mieloplaca |
| med. | множественные костно-хрящевые экзостозы | exostosis cartilaginosa |
| med. | моноцит, исходящий из костного мозга | mielomonocito |
| med. | надкостнично-костный | osteoperióstico |
| med. | нарост, образованный из костной ткани | osteocondrófito |
| med. | недостаточное формирование костной мозоли | hipoporosis |
| med. | недостаточность костного мозга | anhematopoyesis |
| med. | некроз кости с секвестром в виде костной пыли | necrosis parcelar |
| med. | новообразование костного мозга | osteosarcoma medular |
| med. | образующийся в селезёнке и костном мозге | lienomielógeno |
| med. | один из компонентов схожих между собой костных структур | osteómera (напр. позвонок) |
| med. | один из компонентов схожих между собой костных структур | osteómero (напр. позвонок) |
| med. | окончательная костная мозоль | callo definitivo |
| med. | опухоль, образованная из костной ткани | osteocondrófito |
| med. | острая костная атрофия | enfermedad de Sudeck |
| med. | острая костная атрофия | atrofia de Kienbóck |
| med. | относящийся к селезёнке и костному мозгу | lienomedular |
| med. | отсутствие костной чувствительности | osteoanabrosis |
| med. | пересадка костного мозга | medulotransfución |
| med. | преддверие костного лабиринта | vestíbulo del oído |
| med. | преддверие костного лабиринта | vestíbulo del labirinto óseo |
| med. | прибор для глухих, использующий костную проводимость | osífono |
| med. | проба на костную проводимость | prueba de la conducción óssea |
| med. | пунктат костного мозга | aspiración de médula ósea (Simplyoleg) |
| med. | развитие костной ткани внутри хряща | entocondrostosis |
| med. | размягчение селезёнки и костного мозга | esplenomielomalacia |
| med. | разновидность костного мозга, который находится в костях черепа | médula gelatiniforme |
| med. | расположенный вокруг костного мозга | perimedular |
| med. | репозиция костных отломков | apótesis |
| med. | слой костной ткани под шейкой бедра | tabique de Bigelow |
| med. | стеатома с костными элементами | osteosteatoma |
| med. | телеангиэктазия мелких костных сосудов | osteotelangiectasia |
| med. | техника лечения костного некроза | método de Schede |
| med. | Трансплантация костного мозга/кроветворных стволовых клеток от родственников | TASPE trasplante autólogo de progenitores hematopoyéticos (Yanita89) |
| med. | употребление в пище костной муки | osteofagia |
| med. | формирование подвижности сустава в случаях костного анкилоза | estereoartrólisis |
| med. | хлорома с новообразованиями в костном мозге | cloromieloma |
| med. | цитологическое исследование костного мозга | medulograma (DiBor) |
| med. | части костного скелета, связанные с кишечным трактом | esplacnapófisis (напр. нижняя челюсть) |
| med. | часть нерва, находящаяся в костном канале | neurodoco |
| med. | часть нерва, находящаяся в костном отверстии | neurodoco |
| med. | чахотка костного мозга | panmielotisis |
| tech. | щипцы для удаления костных отломков | acantobolo |
| tech. | щипцы для удаления костных секвестров | acantobolo |
