Terms for subject Technology containing контроль

Russian	Spanish
автоматизированная установка ультразвукового контроля, АУУЗК	unidad automatizada de comprobación ultrasónica (serdelaciudad)
автоматический контроль	comprobación de maquina
автоматический контроль	prueba automática
автоматический контроль	control automático
автоматический контроль	verificación automática
автоматический контроль	comprobación automática
автоматический функциональный контроль	autoverificacion de buen funcionamiento
аппаратурный контроль	comprobación de maquina
визуальный контроль и контроль размеров	control visual y dimensional (smovas)
возможность оперативного контроля	trazabilidad (adri)
время на контроль	tiempo de verificación
входной контроль	control de recepción
гидростатический контроль	comprobación hidrostatica
диагностический контроль	diagnóstico (Baykus)
Диапазон контроля	Rango de medición (Marichay)
дозиметрический контроль	control de radiación
дозиметрический контроль	monitorado
дозиметрический контроль	control radiológico
дозиметрический контроль	control dosimetrico
дозиметрический контроль	verificación de radiación
дозиметрический контроль	verificación
дозиметрический контроль	control de protección
дозиметрический способ контроля	método de control dosimetrico
звуковой контроль	prueba de sonido (напр., обстукиванием молотком)
истинностный контроль	comprobación de validez
калибр для контроля резьбы	galga para verificar roscas
капиллярный контроль	Inspección por líquidos penetrantes (http://es.wikipedia.org/wiki/Inspección_por_líquidos_penetrantes leoblanco)
карта контроля качества	certificado de ensayo (Aneskazhu)
кнопочный контроль	gobierno de pulsadores
контроль выполнения некоторых условий	comprobación de validez
контроль выходных параметров	control de salida
контроль выходных параметров	control de parámetros de satida
контроль герметичности	control de estanquicidad
контроль при граничных условиях	confrontación marginal
контроль при предельных условиях	confrontación marginal
контроль проникающими веществами	inspección por líquidos penetrantes (Katarinka2026)
контроль сварного шва на склонность к образованию горячих трещин	ensayo de agrietamiento de soldaduras
контроль скоростей	control de velocidades
контроль уровня напр., жидкого металла с помощью радиоактивных изотопов	control nuclear de nivel
контроль уровня шума	control del nivel de ruido
контроль утечки	comprobación hidrostatica
машинный контроль	comprobación de maquina
местный контроль	mando lecal
оборудование встроенного контроля	equipo de prueba integrado (spanishru)
оборудование для контроля давления	equipo para el carotaje de inducción
оборудование для контроля давления	equipo para controlar la presión
операции контроля	operaciones de control
повседневный контроль	control rutinario
прибор для контроля задымлённости непрозрачности отходящих или выхлопных газов	opacimetro comprobador de gases de escape
прибор для контроля чистоты воздуха	coniscopio
приёмочный контроль	control de recepción
профилактический контроль	confrontación marginal
реле контроля	relé de control
реле контроля потока	relé de gasto
рентгеновский контроль	control radiográfico
статический контроль	verificación estática
степень точности контроля	exactitud de control
текущий контроль	control rutinario
телеуправление с радиолокационным каналом контроля	teleguiado por radar
температурный контроль	control de temperatura
технический контроль	control técnico
ультразвуковой контроль	investigación con método ultrasónico
ультразвуковой контроль	comprobación ultrasónica
устройство автоматического контроля	dispositivo de control automático
устройство для контроля	escuchador de prueba (радиопередачи)
устройство контроля гаммаизлучения	explorador de rayos gamma
фотоэлектрический контроль	mando fotoeléctrico
цифровой контроль	CN (control numérico JK11)