Terms for subject Technology containing контактный

Russian	Spanish
вагон-платформа с вышкой для ремонта контактной сети	plato con mástil de extensión
вилка разъёмного контактного соединения	tomacorriente
вилка разъёмного контактного соединения	tomador de corrientes (см.тж. tomacorriente)
вилка разъёмного контактного соединения	toma de corriente (см.тж. tomacorriente)
габарит контактного рельса	gálibo del carril de contacto
гнездо для бананового контактного штыря	jack banana
гнездо контактного разъема	jack de conexiones
гнездо контактного разъема	receptáculo
гнездо контактного разъема	jack de patilla
гнездо контактного разъема	enchufe de unión
гнездо с контактной пружиной	conjuntor de enlace
двусторонняя контактная точечная сварка	soldadura por dos puntos
держатель контактного провода	colgador de cable
зажим для контактного провода	ojete
контактная камера	cámara de catalización
контактная камера	cámara para catálisis
контактная камера	caja de catalización
контактная кнопка	botón pulsador
контактная кнопка	botón de contacto
контактная колодка	conector de bornes (adri)
контактная колонна	columna de contacto
контактная коррозия	corrosión bimetálica
контактная маска	mascara de contacto
контактная мина	mina de contacto
контактная мина электрического действия	mina de contacto eléctrico
контактная накладка	platina de frotamiento
контактная накладка	banda de frotamiento
контактная очистка смазочных масел отбеливающими глинами	filtración por contado
контактная пластина	placa de contacto
контактная пластина разъединителя	cuchilla de interruptor
контактная площадка	zapata terminal (spanishru)
контактная пружинка	bigote de gato (напр., в полупроводниковом приборе)
контактная рукоятка	palanquilla de contacto
контактная сварка	soldadura por contacto
контактная сварка	soldadura por resistencia eléctrica
контактная сварка	soldadura eléctrica por contacto
контактная сварка встык с накладкой	soldadura con cubrejunta
контактная сварочная машина	maquina para soldar por contacto
контактная сварочная машина	maquina de soldar por resistencia
контактная сеть	tendido (троллейбусная yulchik861)
контактная термопара	termopar no aislado
контактная термопара	termopar de contacto
контактная точечная сварка	soldadura punteada
контактная точечная сварка	soldadura por puntos y resistencia
контактная точечная сварка	soldadura por puntos
контактная щётка	frotador
контактная щётка	escobilla del colector
контактная щётка	escobilla de contacto
контактное гнездо	jack de patilla
контактное гнездо	jack de conexiones
контактное гнездо	enchufe de unión
контактное давление	presión de contacto
контактное действие	acción de contacto
контактное измерение	medición por contacto (напр., с помощью микрометра или калибра)
контактное кольцо	conector rotativo (alambre)
контактное кольцо	collar de contacto
контактное напряжение	voltaje de contacto
контактное напряжение	tensión de contacto
контактное осаждение	deposición por inmersión
контактное прессование слоистых пластиков	laminado por contacto
контактное разложение	exploración por contacto
контактное реле	relé de contacto
контактное фильтрование	filtración por contado
контактное фильтрование	filtración por contacto
контактное формование	moldeo por contacto
контактные колебания	vibraciones de contactos
контактный амперметр	amperímetro de contacto
контактный аппарат	cámara de catalización
контактный аппарат	cámara para catálisis
контактный аппарат	caja de catalización
контактный башмак	patin de contacto
контактный болтик	pernete de contacto
контактный винт	tornillo de contacto
контактный вольтметр	voltímetro de contacto
контактный выпарной аппарат	evaporador de contacto
контактный детектор	detector de contacto
контактный материал	material de contacto
контактный нагрев	calentamiento por contacto
контактный нож	cuchilla de contacto
контактный палец	dedo de contacto
контактный палец	ura de contacto
контактный палец	clavija de contacto
контактный пирометр	termómetro de contacto
контактный поршень	pistón de contacto
контактный поршень	embolo de contacto
контактный провод	hilo de contacto (в электротяге)
контактный провод	hilo de trabajo (в электротяге)
контактный провод	conductor de contacto
контактный провод	alambre de contacto
контактный рельс	carril conductor
контактный рельс	carril de contacto
контактный рельс	riel conductor
контактный рельс	carril activo
уложенный контактный рельс с верхним контактом	carril de contacto superior
контактный ролик	rueda del trole
контактный ролик	rodillo de contacto
контактный рычаг	brazo (контроллера)
контактный термометр	termómetro de contacto
контактный штифт	tapón adaptador
контактный штифт	orejeta terminal
контактный штифт	oreja terminal
контактный штырь	clavija de contacto
контактный яд	veneno de contacto
мина контактного действия	mina de contacto
пересечение контактных проводов	cruce aereo
подвесной контактный рельс	carril de contacto inferior (с нижним контактом)
подвешенный контактный рельс	carril de contacto inferior (с нижним контактом)
разъёмное контактное соединение	tomacorriente
разъёмное контактное соединение	contacto de clavija
разъёмное контактное соединение	toma de corriente
разъёмное контактное соединение	conexión por enchufe
разъёмное контактное соединение	tomador de corrientes
разъёмное контактное соединение	conexión acunada
розетка разъёмного контактного соединения	tomacorriente
розетка разъёмного контактного соединения	tomador de corrientes (см.тж. tomacorriente)
розетка разъёмного контактного соединения	toma de corriente (см.тж. tomacorriente)
стрелка контактного провода	aguja aerea
струна на закалки для подвешивания контактного провода	péndola de catenaria de suspensión (наконечник для испытания материалов на твёрдость)
стыковая контактная сварка оплавлением	soldadura por chisporroteo
стыковая контактная сварка оплавлением	soldadura por chispa
точечная контактная сварка	soldadura discontinua
точечный сварной шов контактной сварки	soldadura punteada
точечный сварной шов контактной сварки	soldadura por puntos
шовная контактная сварка	soldadura de costura solapada
шовная контактная сварка	soldadura por rodillos
шовная контактная сварка	soldadura continua por rodillos
штыревой контакт контактного разъема	ficha macho
штыревой штырь контактного разъема	ficha macho
штырь контактного разъема	clavija de contacto
щётка контактного кольца	escobilla del colector