Terms for subject Real estate containing квартира

Russian	Spanish
арендуемая квартира	apartamento de alquiler (Andrey Truhachev)
арендуемая квартира	vivienda de alquiler (Andrey Truhachev)
арендуемая квартира	piso de alquiler (Andrey Truhachev)
договор купли-продажи квартиры	contrato de compraventa del apartamento (privon)
договор купли-продажи квартиры с использованием кредитных средств	Contrato de compraventa de bienes inmuebles con crédito hipotecario (Svetis)
доля в квартире	participación del apartamento (Gorelik)
касательно квартиры не ведутся судовые споры	la vivienda en cuestión no es objeto de ningún litigio/pleito (babichjob)
квартира, сдаваемая внаём	apartamento de alquiler (Andrey Truhachev)
квартира, сдаваемая внаём	vivienda de alquiler (Andrey Truhachev)
квартира, сдаваемая внаём	piso de alquiler (Andrey Truhachev)
сдаваемая внаём квартира	apartamento de alquiler (Andrey Truhachev)
сдаваемая внаём квартира	vivienda de alquiler (Andrey Truhachev)
сдаваемая внаём квартира	piso de alquiler (Andrey Truhachev)
снимаемая квартира	apartamento de alquiler (Andrey Truhachev)
снимаемая квартира	vivienda de alquiler (Andrey Truhachev)
снимаемая квартира	piso de alquiler (Andrey Truhachev)
стороны подтверждают факт полного расчёта за проданную квартиру	Las partes confirman la recepción íntegra/completa del pago correspondiente a la venta de la vivienda (babichjob)
стороны подтверждают факт полного расчёта за проданную квартиру	los contratantes constan que el precio fijado en la escritura de compraventa del inmueble transmitido ha sido satisfecho en su totalidad (babichjob)
стороны подтверждают факт полного расчёта за проданную квартиру	las partes confirman estar al tanto de los pagos correspondientes a la venta de la vivienda (babichjob)
съёмная квартира	vivienda de alquiler (Andrey Truhachev)
съёмная квартира	piso de alquiler (Andrey Truhachev)
съёмная квартира	apartamento de alquiler LA (Andrey Truhachev)