Terms containing катить

Subject	Russian	Spanish
nonstand.	бочку катить	hacer la cama (a alguien; на кого-л.)
gen.	катить мяч	rodar el balón
gen.	катить на велосипеде	montar andar en bicicleta
gen.	катить под гору	estar en decadencia (тж. перен.)
gen.	катиться вниз	descender
fig.	катиться один за другим	rodar (о днях, годах и т.п.)
gen.	катиться один за другим	rotar (о днях, годах и т.п.)
avia.	катиться по ВПП	moverse sobre la pista
gen.	катиться по наклонной	andar a tumbos (Alexander Matytsin)
idiom.	катиться по наклонной плоскости	irse por la tangente (alboroto)
fig.	катиться по наклонной плоскости	deslizarse por una pendiente
gen.	катиться по наклонной плоскости	deslizarse por un plano inclinado
gen.	катиться по наклонной плоскости	rodar ir cuesta abajo (тж. перен.)
gen.	пот с него градом катился	le chorreaba el sudor
gen.	пот с него градом катился	sudaba a mares
gen.	пот с него градом катился	le caía el sudor a chorros
gen.	с него пот градом катится	está sudando a mares (la gota gorda)
gen.	слёзы катятся	corren las lágrimas