| Subject | Russian | Spanish |
| tech. | абразивный камень | piedra abrasiva |
| chem. | адский камень | sal infernal (lexicographer) |
| med. | адский камень | piedra infernal |
| med. | адский камень | catártico lunar |
| auto. | алмазный точильный камень | piedra de diamante (I. Havkin) |
| tech. | Ам 1. бутовый камень | bolón (правильной формы) |
| mineral. | амазонский камень | amazonita |
| tech. | анкерный камень | sillar de trabazón |
| tech. | анкерный камень | piedra pasante |
| tech. | асфальтовый камень | piedra de asfalto |
| gen. | без камней | exento de piedras |
| tech. | бетонный камень | piedra de hormigón |
| tech. | битый камень | piedra quebrada |
| tech. | битый камень | piedra partida |
| gen. | большой драгоценный камень | chatón |
| forestr. | большой камень | peña |
| gen. | большой камень | galga (при горных обвалах) |
| Chil. | бордюр вдоль тротуара, невысокое ограждение, бортовой камень, поребрик | cuneta (бордюр (Моск.), поребрик (Питер.) sunnyday) |
| tech. | бордюрный камень | guardarruedas |
| tech. | бордюрный камень | piedra de cordón |
| tech. | бордюрный камень | ribete |
| auto. | бордюрный камень | reborde de acera (I. Havkin) |
| auto. | бордюрный камень | encitado (I. Havkin) |
| auto. | бордюрный камень | contén (I. Havkin) |
| gen. | бордюрный камень | bordillo (тротуара) |
| road.constr. | бортовой камень | bordillo (ГОСТ 6665-91 Sergei Aprelikov) |
| gen. | бортовой камень | encintado (I. Havkin) |
| tech. | бортовые камни | borde |
| med. | бронхиальный камень | cálculo bronquial |
| gen. | бросание камней | apedreamiento |
| gen. | бросать камень | tirar una piedra (камнем) |
| gen. | бросать камни | peñasquear |
| gen. | бросаться камнями | apedrearse |
| gen. | бросаться камнями | lanzarse piedras |
| auto. | брусковый камень | piedra cuadrada (I. Havkin) |
| geol. | булыжный камень | canto rodado |
| gen. | бутовый камень | morrillo |
| gen. | бутовый камень | guijo |
| gen. | бутовый камень | cascajo |
| med. | введение жидкости в мочевой пузырь для растворения камня | litodiálisis |
| med. | введение жидкости в мочевой пузырь для растворения камня | litoclisma |
| med. | венозный камень | flebolito |
| archit. | венчающий камень свода | clave de bóveda (ines_zk) |
| gen. | верстовой камень | cipo |
| hist. | веховой камень | piedra miliar (Alexander Matytsin) |
| med. | винный камень | crémor tártaro (дубильное вещество) |
| chem. | винный камень | tartrato ácido de potasio |
| chem. | винный камень | tártaro |
| chem. | винный камень | crémor tártaro |
| gen. | винный камень | rasura |
| gen. | вкатить камень наверх | subir rodando la piedra |
| gen. | волосовина тех.волосная трещина в камнях | pelo |
| gen. | вставить камень в оправу | engastar engarzar, montar una piedra |
| gen. | вставлять драгоценные камни | enjoyar |
| gen. | встретить градом камней | recibir a pedradas (Alexander Matytsin) |
| gen. | выгравированный на камне | lapidario (I. Havkin) |
| proverb | выжимать воду из камня | sacar leche de una alcuza |
| gen. | выжимать воду из камня | sacar agua de las piedras |
| med. | вызывающий образование камней | litógeno |
| gen. | вынимать камни из оправы | desclavar |
| gen. | вынимать камни из оправы | desenclavar |
| gen. | высекать из камня | escupir |
| gen. | выстлать камнем | empedrar |
| gen. | гладкий камень | lastra |
| gen. | гладкий камень | lancha |
| watchm. | гнездо камня | luneta |
| geol. | гороховый камень | pisolita |
| gen. | гравюра на камне | litografía |
| gen. | гранитный камень | piedra berroquena |
| geogr. | Гром-камень | Piedra de Trueno (гранитный валун, пьедестал Медного всадника в Санкт-Петербурге kazkat) |
| tech. | грубооколотый камень | sillar desbastado |
| Peru. | груда камней | apacheta (насыпаемая индейцами на плоскогорьях Анд по религиозным обычаям) |
| gen. | груда камней | majano (межевой знак) |
| gen. | гряда больших камней | risquera |
| gen. | гряда камней | fila de piedras |
| oil | дерево-камень | xilolita |
| gen. | держать камень за пазухой | guardar algo en la manga (на + против + Р.) |
| tech. | диск для распиловки драгоценных камней | rebanador |
| gen. | драгоценность с различными камнями | ensaladilla |
| coll. | драгоценные камни | pedrería |
| gen. | драгоценный камень | piedra preciosa (fina) |
| gen. | драгоценный камень | joya |
| gen. | драгоценный камень | presea |
| jewl. | драгоценный камень | gema preciosa (Sergei Aprelikov) |
| mineral. | драгоценный камень | piedra preciosa |
| gen. | драгоценный камень | gema |
| gen. | древние камни | piedras añosas |
| tech. | дробить камни на щебень | marrear |
| tech. | дробить камни на щебень | acuñar |
| tech. | жерновой камень | piedra molar |
| relig. | живые камни | ikigami |
| gen. | жёлчные камни | cálculos biliares |
| med. | жёлчный камень | colelito |
| med. | жёлчный камень | colecistolito |
| gen. | жёлчный камень | cálculo biliar |
| gen. | жёлчный камень | cálculo biliar |
| gen. | забивание камнями | lapidación (Alexander Matytsin) |
| gen. | забрасывать камнями | apedrar (dfu) |
| gen. | забрасывать камнями | apedrear |
| gen. | забросать закидать камнями | apedrear |
| gen. | закладка первого камня | colocación de la primera piedra (spanishru) |
| tech. | замковый камень | sillar de clave |
| tech. | замковый камень | llave (свода) |
| archit. | замковый камень свода | clave de bóveda (ines_zk) |
| tech. | заправка шлифовального камня | rectificado de piedras (Willmar Sandoval) |
| gen. | запустить камнем в окно | arrojar una piedra contra a la ventana |
| gen. | запустить камнем в окно | disparar una piedra contra una ventana (Lavrov) |
| gen. | зашвырять камнями | apedrear |
| auto. | защитная краска от ударов мелкими камнями | pintura antigravilla (serdelaciudad) |
| tech. | зубило для чистовой обработки камня | cincel pulimentador |
| med. | зубной камень | riparia |
| med. | зубной камень | tofo dentario |
| med. | зубной камень | toba |
| med. | зубной камень | tártaro dentario |
| med. | зубной камень | odontolito |
| med. | зубной камень | cálculo dentario |
| med. | зубной камень | cálculo dental |
| gen. | зубной камень | tártaro |
| gen. | зубной камень | sarro (Koshka) |
| gen. | зубной камень | releje |
| gen. | из камня | lapídeo (I. Havkin) |
| law | избивать камнями | apedrear |
| gen. | избивать камнями | lapidar |
| gen. | избиение камнями | lapidación |
| gen. | избитый камнями | apedreado |
| geol. | известковый камень | piedra calcárea |
| tech. | инструмент для гранения драгоценных камней | abrillantador |
| med. | инструмент для исследования камней в мочевом пузыре | litoscopio |
| med. | инструмент для растворения камня в мочевом пузыре | litólito |
| med. | инструмент для удаления камней из мочевого пузыря | bilabio |
| med. | инструмент для удаления камней из мочевого пузыря | bilabo |
| tech. | искусственные драгоценные камни | piedras artificiales |
| gen. | искусство обтёсывать камни | cantería |
| tech. | искусство резьбы по камню | glíptica |
| med. | каловый камень | escíbalo |
| med. | камень в аорте | aortolito |
| med. | камень в миндалинах | amigdalolito |
| gen. | камень в мочевом пузыре | cálculo urinario |
| gen. | камень в почках | cálculo renal |
| med. | камень в семенных путях | espermolito |
| med. | камень во внутреннем органе | esplacnolito |
| mexic. | камень вулканического происхождения | tezontle |
| med. | камень крайней плоти | acrobistiolito |
| tech. | камень кулисы | dado de guia |
| oil | камень кулисы | dado de gufa |
| tech. | камень кулисы | dado del sector |
| tech. | камень кулисы | cursor de sector |
| med. | камень матки | uterolito |
| med. | камень мочевого пузыря | cistolito |
| med. | камень мочеиспускательного канала | litureteria |
| oil | камень-плитняк | losa |
| tech. | камень-плитняк | laja |
| book. | камень преткновения | puente de los asnos |
| gen. | камень преткновения | obstáculo |
| gen. | камень преткновения | roca de escándalo |
| book. | камень преткновения | piedra de tropiezo |
| book. | камень преткновения | escollo |
| gen. | камень преткновения | piedra obstáculo |
| book. | камень преткновения | tropiezo |
| gen. | камень преткновения | escándalo |
| gen. | камень с души свалился | Me siento ya más aliviada (TatEsp) |
| gen. | камень с души свалился | me he quitado un peso de encima (DinaAlex) |
| rel., christ. | камень, сделавшийся главой угла | piedra angular (краеугольный AlexandraM) |
| med. | камень слёзного мешка | dacriolito |
| med. | камень червеобразного отростка | apendicolito |
| gen. | камни в мочевом пузыре | mal de piedra |
| med. | камни в почках | mal de piedra |
| med. | камни в почках | cálculos en los riñones |
| med. | камни в просвете червеобразного отростка | apendicolitiasis |
| gen. | камни вопиют | se levantan las piedras |
| med. | камни конъюнктивы | litiasis conjuntival |
| med. | камни миндалины | litiasis amigdalar |
| med. | камни слёзных протоков | oftalmolito |
| idiom. | камня на камне не оставить | hacer fosfatina (Alexander Matytsin) |
| gen. | камня на камне не оставить | no dejar piedra sobre piedra |
| saying. | капля и камень долбит | la gota de agua horada la piedra |
| saying. | капля и камень долбит | la gotera cava la piedra |
| saying. | капля и камень долбит | gota a gota se ablanda la piedra |
| tech. | карнизный камень | piedra de horde |
| tech. | карьер по добыче плитнякового камня | lanchar |
| tech., lat.amer. | карьерный камень | laja |
| tech. | квасцовый камень | piedra alumbre |
| geol. | квасцовый камень | piedra alumbrífera |
| gen. | кидать камень | tirar la piedra (камнем) |
| gen. | кидаться камнями | lanzarse piedras |
| gen. | кидаться камнями | apedrearse |
| med. | кишечный камень | avenolito |
| tech. | кладка из тесаного камня | sillena |
| tech. | кладка из тесаного камня | cantería |
| tech., lat.amer. | кладка из тесаного камня | cantera |
| tech. | клиновая отбойка камня | acuñado |
| gen. | ключевой камень | piedra clave |
| oil | колонка из цельного камня | monolito |
| gen. | кольцо с драгоценными камнями | cintillo |
| gen. | кольцо с камнем | sortija |
| med. | коралловидный камень | cálculo coraliforme |
| tech. | котельный камень | sarro |
| chem. | котельный камень | incrustación |
| oil | котельный камень | depósito incrustado |
| chem. | котельный камень | incrustación de caldera |
| chem. | котельный камень | depósito de incrustación |
| tech. | котельный камень | concha |
| gen. | краеугольный камень | piedra fundamental angular |
| gen. | краеугольный камень | piedra sillar (Lavrov) |
| gen. | краеугольный камень | piedra angular |
| tech. | кувалда для дробления камня | almádana |
| tech. | кувалда для дробления камня | almádena |
| tech. | кувалда для дробления камня | almaganeta |
| tech. | кулисный камень | taco de sector |
| mach.comp. | кулисный камень | bloque de la corredera |
| tech. | кулисный камень | taco de corredera |
| gen. | лазуревый камень | lazulita |
| gen. | лазуревый камень | lapislázuli |
| gen. | лента, отделанная камнями | trencillo (для шляп) |
| tech. | лицевой тесаный камень | sillar careado |
| mineral. | лунный камень | piedra de luna (kazkat) |
| mineral. | лунный камень | piedra lunar |
| tech. | лучистый камень | piedra de rayo |
| med. | лёгочный камень | pulmolito |
| polit. | Международный комитет против казни через забивание камнями | Comité Internacional contra la Lapidación (Alexander Matytsin) |
| agric. | межевой камень | mojón fronterizo |
| agric. | межевой камень | hito fronterizo |
| gen. | межевой камень | trascantón |
| gen. | мелкий камень | ripio |
| tech. | мелкий камень для заполнения пустот | mampuesto de relleno (при бутовой кладке) |
| tech. | мельничный камень | muela de molino |
| gen. | место, покрытое камнями | lanchar |
| gen. | метание камней | pedrada |
| tech. | молоток для обтёски камня | hacha martillo |
| auto. | мостовой камень | adoquín (I. Havkin) |
| gen. | мох нарос на камнях | el musgo crece en las piedras |
| chem. | мочевой камень | Harnsäurestien |
| gen. | мочевой камень | cálculo urinario |
| S.Amer. | мясо, зажаренное между раскалёнными камнями | pachamanca |
| cook. | мясо на камне | carne a la piedra (Готовим стейки на камне  xn----7sbbsbthbebqn1arp3o.xn--p1ai ines_zk) |
| bible.term. | на расстоянии брошенного камня | a un tiro de piedra (Alexander Matytsin) |
| gen. | надгробный камень | lápida |
| gen. | надгробный камень | piedra |
| gen. | надгробный камень | losa |
| tech. | наждачный камень | esmerilador |
| oil | наждачный камень | piedra esmeril |
| tech. | наждачный камень | esmeril |
| gen. | накидать кучу камней | echar tirar un montón de piedras |
| med. | наличие гноя и камней в почке | pionefrolitiasis |
| med. | наличие камней в мочеиспускательном канале | litangiuria |
| med. | наличие камней в мочеточнике | ureterolitiasis |
| med. | наличие камней в общем жёлчном протоке | coledocolitiasis |
| med. | наличие камней в слепой кишке | tiflolitiasis |
| Arg., Peru. | наскочить на подводный камень | escollar |
| gen. | натуральный морской камень выброшенный волной на берег | canto rodado (Svetlana Dalaloian) |
| bible.term. | находиться на расстоянии брошенного камня | encontrarse a un tiro de piedra (Alexander Matytsin) |
| saying. | нашла коса на камень | chocaron dos cabezas de hierro |
| saying. | нашла коса на камень | pillo y medio |
| saying. | нашла коса на камень | a pillo |
| tech. | необработанный камень | piedra bruta |
| tech. | необработанный камень | piedra sin labrar |
| gen. | необтёсанный камень | mampuesto |
| med. | носовой камень | rinolito |
| tech. | облицовка тесаным камнем | sillena |
| construct. | облицовочный камень | piedra vista (adri) |
| tech. | облицовочный камень | piedra de revestimiento |
| gen. | обрабатывать драгоценные камни | lapidar |
| tech. | обрабатывать камни | cantear (для кладки) |
| med. | образование камней в головном мозгу | encefalolitiasis |
| med. | образование камней в кишечнике | enterolitiasis |
| med. | образование камней на краях век | blefarolitiasis |
| tech. | обтесывание камня | cantería |
| tech. | обтёска камня | cantería |
| gen. | обтёсывать камень | labrar piedra |
| gen. | обтёсывать камни | tallar |
| tech. | обтёсывать камни, придавая им клинчатую форму | dovelar |
| tech. | общее название прозрачных драгоценных камней красного цвета | rubi |
| tech. | огнеупорный камень | piedra refractaria |
| mineral. | оловянный камень | casiterita |
| tech. | опорный камень | piedra de estribo |
| gen. | определять чистоту драгоценных камней | aquilatar |
| med. | осаждение и связывание холестерина при образовании жёлчных камней | colesteropexia |
| tech. | осколки камня | esquirlas (напр., при обтёске) |
| gen. | осколок камня | lasca |
| tech. | отбивать камни с помощью клиньев | acuñar |
| tech. | отделка тесаным камнем | sillena |
| med. | отложение камней в общем жёлчном протоке | trombosis biliar |
| gen. | относящийся к драгоценным камням | lapidario (I. Havkin) |
| med. | относящийся к камням | lítico |
| med. | отхождение камня | lituresis |
| gen. | отшлифованный водой камень | canto pelado rodado |
| gen. | очищать от камней | despedrejar |
| gen. | очищать от камней | despedrar |
| gen. | падать упасть камнем | caer como una piedra |
| gen. | падать камнем | calarse (о хищной птице) |
| inf. | падать камнем вниз | caer a plomo (Alexander Matytsin) |
| gen. | пароход разбился о камни | el barco se estrelló contra los escollos |
| tech. | перевязочный камень | sillar de traba |
| gen. | перепрыгивать с камня на камень | saltar de piedra en piedra |
| med. | перфорация камня для литотрипсии | litotresis |
| tech. | плитняковый камень | loncha |
| tech. | плитняковый камень | lancha |
| tech. | плиточный камень | lastra |
| gen. | плоский камень | loncha |
| gen. | по бивать камнями | apedrear |
| gen. | побивание камнями | pedrea |
| gen. | побивание камнями | lapidación (I. Havkin) |
| gen. | побивание камнями | apedreamiento |
| gen. | побивать камнями | lapidar |
| gen. | побиение камнями | lapidación (I. Havkin) |
| gen. | под лежачий камень вода не течёт | nunca moho la cobija |
| gen. | под лежачий камень вода не течёт | piedra movediza |
| gen. | подводный камень | escollo (тж. перен.) |
| gen. | подводный камень | laja |
| nautic. | подводный камень | cabezo |
| gen. | подводный камень | arrecife |
| gen. | поддельный драгоценный камень | piedra falsa |
| gen. | поддельный драгоценный камень | culo de vaso |
| tech. | поделочный камень | piedra franca |
| geol. | поделочный камень | piedra decorativa |
| gen. | поднять камень с земли | recoger levantar la piedra del suelo |
| tech. | подферменный камень | dado |
| gen. | покрытый камнями | petroso |
| mineral. | полировальный камень | trípoli |
| gen. | положить первый камень | poner la primera piedra |
| gen. | положить первый камень | colocar echar, poner la primera piedra |
| geol. | полудрагоценный камень | piedra semipreciosa |
| gen. | попасть камнем в окно | dar con la piedra en la ventana |
| tech. | пористый камень | piedra porosa |
| med. | почечный камень | nefrolito |
| gen. | почечный камень | cálculo renal |
| gen. | превратившийся в камень | empedernido |
| gen. | превратить в камень | petrificar |
| gen. | превращать в камень | petrificar |
| gen. | превращать в камень | lapidificar |
| gen. | придавить камнем | aplastar con una piedra |
| gen. | придорожный камень | mojón |
| environ. | природный камень | piedra natural (Камень, встречающийся в природе в отличие от заменителей, изготовленных человеком) |
| tech. | пробирный камень | piedratoque |
| gen. | пробирный камень | piedra de toque |
| gen. | пробный камень | piedra de toque |
| gen. | продавец драгоценных камней | lapidario |
| oil | прожилок в камнях | agrietamiento |
| gen. | произведение из камня | cantería |
| gen. | пустить камень по воде | jugar a las tagüitas |
| gen. | пустить камнем | tirar una piedra apedrear a alguien (в кого-л.) |
| gen. | пятно на драгоценном камне | nube |
| Chil. | пятно на драгоценных камнях | sapo |
| med. | разрушающий камни | saxífraga |
| med. | растворение камня | litólisis |
| med. | растворяющий камни | saxífraga |
| chem. | рвотный камень | tártaro emético |
| chem. | рвотный камень | tartrato de potasio antimonilo |
| med. | рвотный камень | tártaro estibiado |
| gen. | резьба на драгоценных камнях | litoglifia |
| gen. | рыхлый камень | piedra floja |
| gen. | ряд камней | hilada (при кладке) |
| gen. | ряд камней в кладке | mampuesta |
| gen. | "сад камней" | Rocalla (ландшафтный дизайн adri) |
| gen. | саманный камень | adobe |
| gen. | самоцветный камень | piedra preciosa |
| gen. | своротить камень | quitar retirar la piedra |
| gen. | сделать твёрдым как камень | empedernir |
| gen. | сердце -не камень | uno tiene corazón que no es de piedra |
| fig. | сизифов камень | piedra de Sísifo (Alexander Matytsin) |
| gen. | скалистое, изобилующее подводными камнями побережье | costa brava |
| tech. | сквозной камень кладки | perpiaño |
| med. | скрытый камень в органе | criptolito |
| herald. | сложенный из камня, каменная кладка | mazonado (naka_pokurika) |
| herald. | сложенный из камня, каменная кладка в геральдике | mazonado (naka_pokurika) |
| dentist. | слюнный камень | tialito |
| gen. | смертная казнь через забивание камнями | lapidación (Alexander Matytsin) |
| mineral. | смоляной камень | vidrio volcánico |
| mineral. | смоляной камень | retinita |
| nautic. | снимать с камня | desencallar (судно) |
| idiom. | снять камень с души | descargarse de un peso (Alexander Matytsin) |
| gen. | снять камень с сердца | dilatar ensanchar el corazón |
| gen. | содержащий винный камень | tartaroso |
| gen. | содержащий драгоценные камни | gemífero (о руде, почве) |
| winemak. | стабилизация винного камня | estabilización tartárica (I.Negruzza) |
| gen. | становиться камнем преткновения | se perfila como un escollo (Tatian7) |
| tech. | стена из камней правильной формы | muro de bloques |
| tech. | строительный камень | piedra de construcción |
| tech. | строительный камень | piedra franca |
| tech., lat.amer. | строительный камень | cabezote |
| gen. | твёрдый как камень | apedernalado |
| Cuba | твёрдый камень | cuyují |
| tech. | тесаный камень | mampuesto escuadrado |
| tech. | тесаный камень | piedra de talla |
| tech. | тесаный камень | piedra escuadrada |
| tech. | тесаный камень | piedra labrada |
| tech. | тесаный камень | sillar |
| tech. | тесаный камень | cantería |
| tech., lat.amer. | тесаный камень | cantera |
| tech. | тесаный клинчатый камень для сводов | dovela |
| construct. | торжественная закладка первого камня | ceremonia de la primera piedra (Alexander Matytsin) |
| tech. | точильный камень | mollejón |
| tech. | точильный камень | muela abrasiva |
| tech. | точильный камень | piedra abrasiva |
| Cuba | точильный камень | tibe (вид сланца) |
| tech. | точильный камень | piedra afiladera |
| tech. | точильный камень | piedra amoladera |
| tech. | точильный камень | piedra de aceite |
| tech. | точильный камень | piedra de amolar |
| tech. | точильный камень | muela |
| gen. | точильный камень | asperón |
| gen. | точильный камень | muela de afilar |
| gen. | точильный камень | pacérnica |
| gen. | точильный камень | aguzadera |
| gen. | точильный камень | amoladera |
| gen. | точильный камень | afilador |
| tech. | точильный камень | aguzador |
| tech. | точильный камень | amolador |
| tech. | точильный камень | esmoladera |
| tech. | точильный камень | molejón |
| tech., lat.amer. | точильный камень | moleta |
| gen. | точильный камень | piedra de afilar |
| gen. | точильный камень | piedra de amolar (de afilar) |
| gen. | точильный камень | afiladera |
| geol. | туфовый камень | piedra tobácea |
| gen. | у меня камень лежит на сердце | tengo una losa sobre el corazón |
| gen. | у меня камень с души свалился | me sentí libre de un gran peso |
| inf. | увековечить фразу в камне | dejar una frase para el mármol (Alexander Matytsin) |
| surg. | удаление камней | talla |
| med. | удаление камня из мочевого пузыря | cistolitectomía |
| med. | удаление камня из расширенного мочеиспускательного канала | litectasia |
| gen. | удар камнем | pedrada |
| gen. | удар камнем | chinazo |
| gen. | удар камнем | cantazo |
| agric. | укреплённая камнями фашина из кустарника | fajina en paquetes con lastre |
| agric. | установка межевого камня | amojonamiento |
| gen. | фальшивый драгоценный камень | doblete |
| gen. | философский камень | piedra filosofal |
| tech. | фундаментный камень | piedra de cimientacion |
| tech. | фундаментный камень | piedra de cimiento |
| tech. | фундаментный камень | piedra de basamento |
| med. | холедохолитиаз, наличие камней в общем жёлчном протоке | coledocolitiasis (serdelaciudad) |
| build.mat. | цементный камень | pasta hidratada de cemento (alambre) |
| geol. | цементный камень | piedra de cemento |
| gen. | центральная грань в драгоценных камнях | mesa |
| gen. | швырять камни | peñasquear |
| tech. | широкое зубило для грубой обработки камня | cincel desbastador |
| tech. | шлакобетонный камень | piedra de hormigón de escorias |
| tech. | шлаковый камень | piedra de escorias |
| tech. | шлифовальный камень | piedra de amolar |
| tech. | шлифовальный камень | piedra rectificadora |
| tech. | шлифовальный камень | piedra afiladera |
| tech. | шлифовальный камень | piedra amoladera |
| tech. | шлифовальный камень | piedra de aceite |
| tech. | шлифовальный камень | piedra de afilar |
| tech. | шлифовальный камень | piedra abrasiva |
| gen. | шлифовать драгоценные камни | tallar |
| gen. | шлифовщик камней | lapidario |
| med. | щипцы для извлечения камней из мочевого пузыря | litolabo |
