Terms containing как есть

Subject	Russian	Spanish
busin.	В связи с финансовой ситуацией нашей компании мы не можем предоставить вам скидку в 15 процентов как было договорено	Debido a nuestra situación financiera nos es imposible hacerles un descuento del 15% como habíamos acordado. (ladaladalada)
gen.	до того, как был	antes de que fuese (Lavrov)
law	как было установлено	según todo consta
gen.	как быть?	¿cómo hacer?
gen.	как быть?	¿qué hacer?
gen.	как есть	tal como se encuentra (Wakeful dormouse)
inf.	как есть	en sentido puro (Tatian7)
nonstand.	как есть	totalmente
gen.	как есть	a palo seco (Unc)
nonstand.	как есть	de remate
gen.	как есть	tal cual (dbashin)
gen.	как есть ...	igual que...
gen.	как есть ...	idéntico a ...
law	на условиях "как есть"	"en el estado en que se encuentran" (Provisión de productos y servicios "en el estado en que se encuentran" serdelaciudad)
law	так, как есть	AD CORPUS (на латыни; в таком состоянии, как в наличии BCN)