Terms containing каблук

Subject	Russian	Spanish
gen.	выбивать дробь каблуками	taconear
gen.	высокие низкие каблуки	tacones altos (bajos)
footwear	высокий каблук	tacón pronunciado (Alexander Matytsin)
footwear	высокий каблук	tacon alto
footwear	высота каблука	altura del tacon
fig.of.sp.	высоченный каблук	tacón de a palmo (Alexander Matytsin)
gen.	держать под каблуком	poner el pie sobre el cuello
gen.	держать под каблуком	tener bajo el pie
gen.	держать под каблуком	tener agarrado por las narices
gen.	держать под каблуком	mandar a zapatazos
gen.	дробь, выбиваемая каблуками	taconeo
gen.	дробь каблуков	taconeo
gen.	испанский народный танец с пристукиванием каблуками	zapateado
footwear	каблук "шпилька"	tacon de aguja
footwear	каблук-шпилька	tacón de aguja (Unc)
footwear	клиновидный каблук	tacon semicuna
gen.	кривить каблуки	torcer los tacones
footwear	наборной каблук	tacon bootier
footwear	низкий каблук	tacon piano
footwear	низкий каблук	tacon bajo
footwear	обрабатывать каблук	cortar bocatapa
footwear	обтянутый каблук	tacon forrado
footwear	обувь на высоком каблуке	zapato alto
footwear	плоский каблук	tacon tapa
gen.	повернуться на каблуках	girar sobre los talones
gen.	подкладка на каблук	calza (Alexander Matytsin)
footwear	полирование каблуков	terminacion
footwear	полирование каблуков	lijar de tacones
footwear	полирование каблуков	limpieza
footwear	прессовать каблук	prensar tacones
footwear	прикрепление каблука	clavado de tacones
footwear	прикрепление каблуков гвоздями	clavado de los tacones
footwear	прикреплять каблук	clavar tacones
footwear	прикреплять каблуки гвоздями	clavarlos tacones
Chil.	пристукивать каблуками	taquear
gen.	пристукивать каблуками	zapatear
gen.	пристукнуть каблуком	taconar
gen.	пристукнуть каблуком	golpear con el tacón
footwear	прямой каблук	tacon cubano
gen.	сбитые каблуки	tacones comidos
gen.	сбить каблуки	destaconar los zapatos
gen.	скривить каблуки	torcer los tacones
gen.	скривить каблуки	destaconar
gen.	средний каблук	medio tacón
gen.	стучать каблуками	talonear
gen.	стучать каблуками	taconear
gen.	топать каблуками	dar taconazos
gen.	топать стучать каблуками	taconear
gen.	туфли на высоком каблуке	zapatos de con tacón alto
gen.	туфли на каблуках	tacones (Kainah)
gen.	туфли на каблуке	zapatos de taco (ННатальЯ)
gen.	туфли на каблуке	zapatos de tacón (un tipo de calzado que se caracteriza por elevar el talón sobre la altura de los dedos de los pies. ННатальЯ)
Chil.	туфля без задника и каблука	cacle
gen.	удар каблуком	taco-nazo
footwear	французский каблук	tacon Luis XV Quince
footwear	фронт каблука	bocatapa
gen.	щёлкнуть каблуками	dar un taconazo