Terms for subject Agriculture containing и

Russian	Spanish
анализ рисков и критические контрольные точки	análisis de riesgos y de puntos críticos de control
ветеринарный и фитосанитарный контроль	control veterinario y fitosanitario (Sergei Aprelikov)
выращивание риса и пшеницы в одной сельскохозяйственной системе	sistema trigo-arroz
засушливые и полузасушливые земли	tierra árida y semiárida
ивовый плетень для укрепления берегов и откосов	rejilla enrada de varetas de sauce
комплексное управление земельными и водными ресурсами	ordenación integrada de tierras y aguas
материалы и оборудование	equipo y suministros
Международный центр улучшения сортов кукурузы и пшеницы	CIMMYT Centro nternacional de Mejoramento de Maiz y Trigo (25banderlog)
освоение земельных и водных ресурсов	fomento de tierras y aguas
основанные на этических нормах системы сельского хозяйства и производства продуктов питания	sistema alimentario y agrícola más ético
площадь под пастбищами и лугами	régimen herbáceo
площадь под пастбищами и лугами	área de hierba
правила и нормы, регулирующие начисление налогов	ley de valuación fiscal
правила и нормы, регулирующие начисление налогов	ley de evaluación de fincas rústicas
разница между максимально возможными в условиях исследований урожаями и урожаями, полученными с применением передовых методов ведения хозяйства	deficiencia en materia de investigación
разница между расчётными максимально возможными урожаями и максимально возможными в условиях исследований урожаями	deficiencia científica
разрыв между урожайностью, обеспечиваемой передовой агротехникой, и средней урожайностью	deficiencia en materia de extensión
регулирование плотности выпаса и длительности стравливания	regulación del pastoreo
регулирование плотности выпаса и длительности стравливания	control de pastoreo
связанный с производством и сбытом оливкового масла	oleícola (Alexander Matytsin)
сельскохозяйственное и аквакультурное предприятие	explotación agroacuícola
сельскохозяйственное развитие и развитие сельских районов	agricultura y desarrollo rural
совместное выращивание риса и рыбы	cultivo arroz-peces
совместное выращивание риса и рыбы	acuicultura en los arrozales
совместное выращивание риса и рыбы	cultivo combinado de arroz y peces
совместное выращивание риса и рыбы	piscicultura en arrozales
Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер	Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер	Acuerdo MSF
сочетание порослевых и полевых культур	monte bajo adehesado
сочетание порослевых и полевых культур	dehesas con monte bajo y cultivo agrícola