Terms containing испорченный

Subject	Russian	Spanish
fig.	игра в испорченный телефон	juego del teléfono estropeado (Alexander Matytsin)
gen.	испорченный до мозга костей	depravado hasta la médula (de los huesos)
gen.	2) испорченный, повреждённый	dañado (drag)
gen.	4) испорченный, попорченный о плодах, продуктах	dañado (drag)
sec.sys.	испорченный продукт	producto contaminado
Venezuel.	испорченный, сгнивший обычно об еде и продуктах	piche (loboloco)
gen.	испорченный телефон	teléfono chocho Costa Rica (Alexander Matytsin)
gen.	испорченный телефон	teléfono malogrado Perú (Alexander Matytsin)
gen.	испорченный телефон	teléfono escacharrado (Unc)
gen.	испорченный телефон	teléfono dañado Ecuador (Alexander Matytsin)
gen.	испорченный телефон	el juego del teléfono Chile (Alexander Matytsin)
gen.	испорченный телефон	teléfono roto Colombia (Alexander Matytsin)
gen.	испорченный телефон	teléfono descompuesto España, Uruguay (http://es.wikipedia.org/wiki/Teléfono_descompuesto Alexander Matytsin)
gen.	испорченный товар	mercancía averiada (Alexander Matytsin)