Terms for subject Law containing использование

Russian	Spanish
вещное право с отсроченным использованием	propiedad en expectativa
возможное использование	usos contingentes
возможность использования	disponibilidad
гарантия использования ввезённого товара для собственного потребления	fianza de declaración a consumo
для использования в любых целях, не противоречащих законодательству	para todos los efectos legales (spanishru)
закон об использовании прибрежной полосы	ley de costas (spanishru)
злоумышленное использование стороной процессуального закона во вред другой стороне	prácticas abusivas
использование до срока	anticipación
excussio использование кредитором всех средств защиты против должника до обращения к поручителю	excusión
использование недолжным образом	aplicación abusiva
использование патента	explotación de una patente
использование по назначению	uso previsto (Wiana)
использование по назначению	uso intencionado (Wiana)
использование процедуры ампаро для обжалования законов	amparo contra leyes
использование процедуры ампаро для обжалования судебных решений	amparo contra decisiones judiciales
использование связей	tráfico de influencias (serdelaciudad)
использование силы	violencia
использование судебной процедуры в незаконных целях	fraude de ley
налаженное использование	uso establecido
не подлежащий использованию	indisponible
недолжное использование	uso indebido
незаконное использование	aplicación abusiva
незаконное использование	tráfico (чего-л.)
ненадлежащее использование	mal uso (например, жилого помещения ines_zk)
ненадлежащее использование	aplicación abusiva
ненадлежащее использование	uso indebido
неправильное или небрежное использование	uso dañino (ines_zk)
несанкционированное использование	uso no autorizado (Wiana)
нецелевое использование государственных средств	retención indebida
нецелевое использование средств	evasión
отсроченность использования	expectativa
передавать право использования	ceder el uso
правило возможности использования стороной доказательств	principio de adquisición procesal
право с отсроченным использованием	derechos expectativos
преднамеренное использование голода	uso intencional del hambre
приобретение в силу длительного использования	usucapión
разрешение на использование	licencia de uso
сообщение для использования в соответствующих целях	Particular que comunico para los fines pertinentes (serdelaciudad)
только для внутреннего использования	reservado para uso oficial
убийство с использованием транспортных средств	homicidio vehicular (Lavrov)
условное использование	usos contingentes
фактическое использование	uso actual
хозяйственное использование	aprovechamiento
целевое использование	uso previsto (Wiana)
целевое использование	uso intencionado (Wiana)