Terms for subject Law containing исполняющий

Russian	Spanish
в полной мере исполняя обязанности	en el pleno ejercicio de funciones (BCN)
временно исполняющий обязанности	interino, accidental (internauta)
f, Кол. временно исполняющий обязанности	dragoneante
временно исполняющий обязанности секретаря	secretario interino
временно исполняющий обязанности судьи	juez interino
исполнять до срока	anticipar
исполнять договор	ejecutar un contrato
исполнять должностные обязанности другого лица	desempeñar las funcciones de otro
исполнять должность прокурора	fiscalizar
исполнять завещательный отказ	cubrir el legado
исполнять задания	empeñarse
исполнять заказ	servir un pedido
исполнять закон	ejecutar una ley
исполнять обязанности	ejercitar
исполнять обязанности	hacer las veces de (кого-л.)
исполнять обязанности	desempeñar una funcción
исполнять какие-л. обязанности	oficiar de algo
исполнять обязанности	desempecar una función
исполнять обязательства	cumplir obligaciones
исполнять обязательства по доверительной собственности	ejecutar un fideicomiso
исполнять постановление о задержании	ejecutar una orden de detención
исполнять правовые обязательства	dar cumplimiento a obligaciones legales (sankozh)
исполнять предписания	evacuar un traslado (Lika1023)
исполнять предписания	evacuar un trámite (Lika1023)
исполнять приговор	ejecutar la sentencia
исполнять приказ	cumplir una orden
исполнять решение	ejecutar la sentencia
исполнять свои обязанности должным образом	atender a sus obligaciones con diligencia debida (DiBor)
исполнять служебные обязанности	oficiar
исполнять функции мирового судьи	ejercer la justicia de paz
исполняющий закон	observante de la ley
временно исполняющий обязанности	en interinidad
исполняющий обязанности	oficial a cargo
временно исполняющий обязанности	suplente
исполняющий обязанности	en ejercicio
исполняющий обязанности опекуна	protutor (несовершеннолетнего)
исполняющий обязанности президента	presidente interino
исполняющий обязанности президента	presidente actuante
временно исполняющий обязанности секретаря	secretario provisorio
временно исполняющий обязанности секретаря	secretario interino
исполняющий обязанности судьи	magistrado sustituto
не исполнять	incumplir
не исполнять договор	incumplir un estipulación (договора)
не исполнять договор	incumplir un contrato (договора)
не исполнять контракт	incumplir un estipulación (договора)
не исполнять контракт	incumplir un contrato (договора)
не исполнять пункт	incumplir un estipulación (договора)
не исполнять пункт	incumplir un contrato (договора)
не исполнять условие	incumplir un estipulación (договора)
не исполнять условие	incumplir un contrato (договора)
незаконно исполнять обязанности	dragonear
незаконно исполняющий обязанности	dragoneante
случайно исполнять обязанности	dragonear
случайно исполняющий обязанности	dragoneante