Terms for subject Economy containing имя

Russian	Spanish
аккредитив на имя	carta de crédito a nombre de ... (...)
выписывать документ на имя	extender el documento a nombre de ... (...)
выставлять напр. тратту на имя	extender a nombre de ... (...)
действовать от имени заказчика	actuar en nombre del cliente
действовать от имени и за счёт	actuar en nombre y por cuenta de alguien (кого-л.)
действовать от имени и за счёт клиента	actuar en nombre y por cuenta ajena
действовать от имени клиента	actuar en nombre del cliente
действовать от своего имени	actuar en nombre propio
действовать от своего имени и за свой собственный счёт	actuar en nombre y por cuenta propia
заключать договор от имени	concluir el contrato en nombre de ... (...)
заключать контракт от имени	concluir el contrato en nombre de ... (...)
заключать соглашение от имени	concluir el acuerdo en nombre de ... (...)
инвестировать от имени	invertir a nombre de ... (...)
на имя	a nombre de ...
осуществлять вложения от имени	invertir a nombre de ... (...)
от имени и за счёт	a nombre y por cuenta de ... (...)
от имени и за счёт компании	a nombre y por cuenta de la empresa
от имени и за счёт компании	en nombre y por cuenta de la compañía
от имени и за счёт компании	a nombre y por cuenta de la compañía
от имени и за счёт организации	a nombre y por cuenta del organismo
от имени и за счёт предприятия	a nombre y por cuenta de la empresa
от имени и за счёт учреждения	a nombre y por cuenta del organismo
от имени и за счёт учреждения	a nombre y por cuenta de la entidad
от имени и за счёт фирмы	a nombre y por cuenta de la firma
от имени и за счёт фирмы	a nombre y por cuenta de la empresa
переводный вексель, в котором не проставлено имя получателя платежа	letra de cambio en blanco
подписывать соглашение от имени	suscribir el convenio en nombre de ... (...)
счёт на имя	cuenta a nombre de ... (...)