 |
| Russian | Spanish |
| быть очень взволнованным из-за большого количества проблем, выход из которых кажется тяжёлым | andar de cráneo (estar muy preocupado por un exceso de problemas que parecen tener una difícil solición AlissaEiz) |
| жениться из-за ребёнка | casarse de penalti (Alexander Matytsin) |
| из-за пустяков | a humo de pajas |
| из-за пустяков | por quítame allá esas pajas |
| из-за чепухи | por quítame allá esas pajas |
| из-за чепухи | a humo de pajas |
| я чувствую себя так неловко из-за того, что... | me sabe mal que (privon) |