Russian | Spanish |
воспринимать звук | percibir el sonido |
геометрическое место перехода через скорость звука | punto geométrico de paso de la velocidad del sonido |
громоподобный звук | sonido estentóreo (стартовых двигателей) |
запаздывание звука | retardo del sonido |
затухание звука | atenuación sónica |
зудящий звук | zumbido (при неустойчивой работе двигателя) |
зудящий звук | sonido zumbante (при неустойчивой работе двигателя) |
имеющий скорость, вдвое превышающую скорость звука | bisónico |
имеющий скорость, втрое превышающую скорость звука | trisónico |
источник звука | fuente del sonido |
истребитель, рассчитанный на скорость, вдвое превышающую скорость звука | caza bisónico |
истребитель со скоростью полёта, вдвое превышающей скорость звука | caza bisónico |
истребитель со скоростью полёта, втрое превышающей скорость звука | caza trisónico |
одновременное синхронное воспроизведение изображения и звука | reproducción simultánea y sincrónica de imagen y sonido |
отражать звук | rebotar el sonido |
переход через скорость звука | superación de la velocidad del sonido |
переход через скорость звука | paso de la velocidad del sonido |
период разгона с переходом через скорость звука | período aceleración con superación de la velocidad del sonido |
полёт на скорости, в три раза превышающей скорость звука | vuelos trisónico |
полёт со скоростью звука | vuelo sónico |
разрешение на разгон с переходом через скорость звука | permiso de acelerar para superar la velocidad del sonido |
распространение звука | propagación de sonido |
самолёт со скоростью, вдвое превышающей скорость звука | avión bisónico |
самолёт со скоростью, втрое превышающей скорость звука | avión trisónico |
сила звука | intensidad sónica |
скорость, в два раза превышающая скорость звука | velocidad bisónica |
скорость, равная двум скоростям звука | velocidad bisónica |
способность к переходу через скорость звука | capacidad transónica |
уровень мощности звука | nivel de intensidad del sonido |
устойчивость на скорости, в два раза превышающей скорость звука | estabilidad velocidad bisónica |
цель-источник звука | blanco acústico |