DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing звук | all forms | exact matches only
RussianSpanish
без звукаsin mistar
волшебные звукиsonidos encantadores
высота звукаaltura del sonido
гласный звукvocal
глухой звукsoniquete (artemisa)
глухой звук удараgolpe seco (TraducTen)
губные звукиsonidos labiales
гулкий звукsonido sonoro
донести звукhacer llegar el sonido (el olor; запах)
звук автомобильного гудкаbocinazo (Baykus)
звук взрываestallido
звук выстрелаestampido
звук выстрелаdetonación
звук выстрелаtraquido
звук выстрелаestampida
звук издаваемый при ударе молотомporrazo (m. Golpe que se da con la porra. Silina)
звук кастаньетcastañeteado
звук колокольчикаcampanillazo (Alexander Matytsin)
звук колокольчикаtilín
звук растаялel sonido se desvaneció
звук трубыtrompetazo
звуки бубнаpandereteo
зубной звукsonido dental
имитация звука газоиспусканияpedorreta (Alexander Matytsin)
модуляция голоса звукacento
напоминающий звуки арфыarpado (о пении птиц)
не издавать ни звукаno decir ni pío (LucyKubkina)
не издавать ни звукаdecir ni pío (LucyKubkina)
не издать ни звукаno decir esta boca es mía
не произнести ни звукаno decir ni mu (Unc)
неопределённый звукsonido vago
неясные звукиsonidos confusos
носовой звукsonido nasal
Обработка образца звуком, в первую очередь, ультразвукомSonicación (Хейфец Эдуард)
объемный звукsonido volumétrico ( Esa es la seña de identidad y el principal interés de Martel quien, además de ornamentar una película de manera majestuosa como su temática requiere, enfatiza en la importancia de la concepción de un sonido volumétrico, en el que las escenas vengan descritas por los mismos diálogos y éstos, a su vez, parezcan muy distintos a lo que viene plasmado en el papel.  mengano)
отражение звукаresonación
под звуки гитарыa son de guitarra
под звуки оркестраal son de la orquesta
под звуки трубыa trompa tañida
Подвергнуть действию звука в первую очередь, ультразвукаsonicar
посторонний звукsonido parásito
проводник звукаtubo acústico
проводник звукаconductor de sonido
произносить звукchechear
произношение звукаchecheo
пронзительный звукestridor
пронзительный звукchirrido
редуцированные звукиsonidos reducidos
резкий звукsonido bronco (estridente)
резкий звукestridor
ритмичные звукиsonidos rítmicos
скорость звукаvelocidad del sonido
слабый звукsonecillo
слово vocal в значении "гласный звук" - женского рода, в значении "делегат с решающим голосом" - мужскогоvocal (kopeika)
слово consonante в значении "согласный звук" - женского рода, в значении "созвучие, рифма" - мужскогоconsonante (kopeika)
согласный звукconsonante
трубный звукsonido de trompeta
усиленный звукsonido amplificado
чистый звукsonido puro
чёткий звукsonido claro
экспираторные звукиsonidos espirados
явственный звукsonido claro
ясный звукsonido claro