Terms for subject Banking containing за

Russian	Spanish
выдавать чек или вексель за счёт средств покупателя	girar un efecto a cargo del comprador (serdelaciudad)
выкуп контрольного пакет акций за счёт кредита	compra de una empresa con fondos tomados préstamos (serdelaciudad)
за исключением инкассовых операций	excepto buen fin (Согласно этому пункту положения банк вправе отказать в оплате чека либо другого платежного документа, если у него возникли трудности с оплатой ранее принятых к оплате документов serdelaciudad)
за счёт плательщика	a cargo del ordenante (spanishru)
за счёт получателя	a cargo del beneficiario (spanishru)
комиссионные за превышение кредитного лимита	comisión de descubierto (serdelaciudad)
комиссионные за превышение кредитного лимита	comision por descubierto (ADENYUR)
комиссионные за проведение сделки	gastos de la operación (spanishru)
комиссия за обслуживание текущего счета	mantenimiento por mantenimiento de cuenta corriente (serdelaciudad)
комиссия за пользование овердрафтом	comisión de descubierto (serdelaciudad)
комиссия за успех управления активами	comisión de éxito (Мартынова)
Компенсация за досрочное погашение	Compensación por desistimiento (кредита Maripositochka)
плата за обоснование займа	comisión por tramitación de solicitud (serdelaciudad)
плата за транзакцию	gastos de la operación (spanishru)
премия за ликвидность	prima de liquidez (serdelaciudad)
торговая фирма, осуществляющая операции за свой счёт и по поручению клиентов	casa comercial (serdelaciudad)
Управление по надзору за банками и финансовыми учреждениями Чили	CBIF (Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras Ying)