Terms for subject Technology containing заслонка

Russian	Spanish
буровая заслонка	cucharilla (с откидным клапаном)
вентиляционная заслонка	registro de ventilación
воздушная заслонка	regulador de aire (регулятора)
воздушная заслонка	obturador del aire
воздушная заслонка карбюратора	mariposa de aire del carburador
выпускная заслонка	compuerta de escape (adri)
дроссельная заслонка	mariposa
дроссельная заслонка	obturador de compuerta
дроссельная заслонка	mariposa del gas
дроссельная заслонка	mariposa de estrangulación
дроссельная заслонка	disco obturador
дроссельная заслонка	regulador de mariposa
дроссельная заслонка	compuerta estranguladora
дымовая заслонка	registro de horno
дымовая заслонка	llave de humero
заслонка дымовой трубы	registro de chimenea
заслонка клапана	chapeleta
заслонка регулятора	compuerta de regulation
ось дроссельной заслонки	eje de la mariposa de gases
отклоняющая заслонка	compuerta deflectora
поворотная заслонка	válvula de mariposa (Noia)
поворотная заслонка регулятора тяги	mariposa del tiro
подъёмная заслонка	puerta levadiza
промежуточная пластина, заслонка, перегородка	Placa intermedia (lidia.k)
регулирующая заслонка	compuerta de regulation
рычаг управлений дроссельной заслонкой	manecilla de admisión
рычаг управления дроссельной заслонкой	manija de admisión
упор дроссельной заслонки	tope de la válvula de estrangulación
шарнирная заслонка	puerta de bisagra
шарнирная заслонка	bisagra de piano