Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing заноситься | all forms
SubjectRussianSpanish
proverbВ бедности не пресмыкайся, в богатстве не заносисьNi te abatas por pobreza, ni te ensalces por riqueza (YosoyGulnara)
account.заносить в активdatar
lawзаносить в архивdejar constancia
lawзаносить в архивarchivar
lawзаносить в бухгалтерскую книгуpasar
econ.заносить в дебетdebitar (счёта)
account.заносить в дебетadeudar
econ., account.заносить в дебетadeudar (счета)
econ.заносить в дебетhacer la anotación del asiento en el Debe
lawзаносить в дебитadeudar
gen.заносить в избирательный списокcalificar
gen.заносить в карточкиfichar (I. Havkin)
lawзаносить в книгуregistrar
lawзаносить в книгуinscribir
lawзаносить в кредитadatar
econ.заносить в кредитabonar (счета)
econ.заносить в кредитhacer la anotación del asiento en el Haber
lawзаносить в манифестmanifestar
econ.заносить в пассивincluir en el Pasivo
lawзаносить в протоколhacer constar en acta
lawзаносить в протоколhacer constar
lawзаносить в протоколdejar constancia
lawзаносить в решениеconsignar en el auto
nautic.заносить в списки судовabanderar
lawзаносить в списокmatricular
mil.заносить в списокalistar
gen.заносить в списокlistar (azhNiy)
econ.заносить в список или в переченьarancelar
law, nautic.заносить в судовой регистрabanderar
gen.заносить в судовой списокenrolar
lawзаносить в файлarchivar
avia.заносить вбокpatinar (на земле)
avia.заносить вбокderrapar (на земле)
avia.заносить хвостrabear
avia.заносить хвостcolear
lawпротоколировать заносить дело в список к слушаниюhacer constar

Get short URL