Terms containing заложить

Subject	Russian	Spanish
gen.	ему заложило грудь	tiene el pecho oprimido
gen.	Заложить бомбу	colocar una bomba (arriva)
gen.	Заложить бомбу	poner una bomba (arriva)
oil	заложить буровую скважину	estacar un pozo
gen.	заложить в ломбард	meter en el monte de piedad
gen.	заложить весь стол книгами	llenar la mesa de libros
gen.	заложить добрые начала	inculcar buenos principios
gen.	заложить дымоход кирпичом	condenar tapiar la chimenea con ladrillos
nonstand.	заложить за галстук	empinar el codo
nonstand.	заложить за галстук	emborracharse
gen.	заложить коляску	enganchar el coche
gen.	заложить лошадей	enganchar los caballos
gen.	заложить мину	poner una mina
gen.	заложить окно	condenar la ventana
polit.	заложить основу	sentar las bases (El pacto sienta las bases para impedir que Irán obtenga la bomba Desperado777)
gen.	заложить основу	fundamentar
gen.	заложить основы	fundar
gen.	заложить основы ч-л	echar las bases de algo (MilagrosA)
gen.	заложить руки в карманы	meter las manos en los bolsillos
gen.	заложить руки за голову	echarse las manos a la cabeza (Alexander Matytsin)
gen.	заложить руки назад	poner las manos atrás (a la espalda)
gen.	заложить складки	plisar
gen.	заложить складки	hacer pliegues (tablas)
gen.	заложить складку	hacer un pliegue
gen.	заложить фундамент	fundamentar
gen.	заложить фундамент	echar los cimientos
gen.	заложить фундамент	fundar
gen.	заложить фундамент	cimentar
commer.	заложить ценные бумаги	empeñar títulos
commer.	заложить ценные бумаги	hipotecar títulos
gen.	он заложил фундамент новой науки	echó sentó las bases de una nueva ciencia
gen.	у меня заложило нос	tengo un constipado de nariz
gen.	у меня заложило нос	tengo la nariz taponada