Terms for subject General containing зайти

Russian	Spanish
дело зашло слишком далеко	el asunto ha ido demasiado lejos
заехать, зайти за кем-то	pasar a recoger (marimex)
зайду-ка я к нему	y si voy a verle
зайду-ка я к нему	y si iré a verle
зайти в магазин за покупками	entrar en la tienda pasar a la tienda a comprar
о судне зайти в порт	hacer escala (Alex Lilo)
зайти в тупик	meterse en un callejón sin salida
зайти далеко в лес	internarse en el bosque
зайти за кем-л.	pasar para llevarle a uno (Lavrov)
зайти за угол	doblar la esquina
зайти к соседу	ir a ver al vecino
зайти на минуту	ir a ver por un minuto
зайти помолиться в церковь	entrar a rezar a la iglesia
зайти с тыла	acercarse por la retaguardia (в тыл)
зайти слишком далеко	pasar de la raya (sunnyday)
зайти слишком далеко	superar los límites (sunnyday)
нельзя ли мне зайти к вам?	¿podría ir a visitarle?
он зашёл на минутку	no hizo más que entrar y salir
разве зайти мне к нему	quizás vaya a verle
речь зашла о	se empezó a hablar (de, sobre)