Terms containing зависеть

Subject	Russian	Spanish
gen.	зависеть от обстоятельств	depender de las circunstancias
gen.	зависеть от случайностей	depender de los azares (de las circunstancias)
gen.	зависеть от стечения условий	depender de las condiciones
law	имущество, переход права собственности на которое зависит от возможного будущего обстоятельства	propiedad contingente
law	имущество, переход права собственности на которое зависит от какого-л. условия	propiedad contingente
math.	когда преобразование не зависит от параметров мета	metámetro
gen.	он сделал всё, что от него зависело	todo lo que dependía de él
gen.	он сделал всё, что от него зависело	hizo todo lo que pudo
patents.	размер взноса зависит от числа печатных строк	el monto de la contribución depende del número de las líneas de imprenta
law	условие, наступление которого зависит от воли сторон	condición potestativa
gen.	это зависит только от него	esto sólo depende de él