 |
| Subject | Russian | Spanish |
| zool. | древесный жук | xilófago |
| coff. | жук-бурильщик | broca ((насекоме, один из самых опасных вредителей кофейных деревьев). Является первичным дефектом при оценке кофе Specialty по классификации SCAA Brittaney) |
| forestr. | жук-короед | escolítido de la corteza |
| gen. | жук-могильщик | necróforo |
| gen. | жук-могильщик | enterrador |
| Peru., Arg. | жук-носорог | torito |
| gen. | жук-носорог | escarabajo rinoceronte |
| gen. | жук-олень | ciervo volante |
| zool. | жук-плавунец | esquila |
| gen. | жук-точильщик | anóbido (https://es.wikipedia.org/wiki/Anobiidae Aslandado) |
| mexic. | жук хумил | jumil (мексиканский деликатес Aneskazhu) |
| gen. | колорадский жук | dorífora |
| gen. | колорадский жук | escarabajo de Colorado |
| Chil. | крупный жук | macaca (одна из разновидностей) |
| mexic. | крылатый жук | moyote (одна из разновидностей) |
| gen. | майский жук | abejorro |
| gen. | майский жук | melolonta (YuriTranslator) |
| gen. | майский жук | abejarrón |
| inf. | навозный жук | escarabajo |
| gen. | навозный жук | escarabajo bolero (pelotero) |
| zool. | светящиеся жуки | lampíridos |
| Arg., urug.sp. | светящийся жук | linterna |