 |
| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | жевать губами | bocezar (о животных) |
| gen. | жевать губами | bocear (о животных) |
| amer. | жевать листья коки | acullicar |
| inf. | жевать мочалку | hablar sin substancia |
| inf. | жевать с трудом | mascujar |
| fig. | жевать слова | mamullar |
| lat.amer. | жевать чикле | chiclear (Гондурас, Месксика и Никарагуа) |