| Russian | Spanish |
| дорожная пробка | embotellamiento (Скопление большого количества автомобилей, затрудняющее их движение) |
| дорожно-строительный материал | material de construcción de carretera (Материалы, используемые для строительства улиц, шоссе и других дорог, например, асфальт, бетон, кирпич, песок и гравий) |
| дорожное движение | tráfico de carreteras (Движение автомобилей и людей по системе автомобильных дорог) |
| дорожное строительство | ingeniería del tráfico (Определение требуемой пропускной способности и расположения шоссе и улиц, обеспечивающих безопасное и экономичное передвижение транспорта между конечными пунктами) |
| дорожный переход | paso (Определенное место, часто отмеченное специальной маркировкой, освещением или ограждением, где могут быть пересечены улица, железнодорожное полотно и т.д) |
| дорожный транспорт | transporte por carretera (Перевозка грузов и пассажиров на транспортных средствах по автомобильным дорогам) |
| дорожный шум | ruido del tráfico (Звук, производимый автомобилями (тяжелые грузовики, легковые автомобили, мотоциклы, звук взаимодействия колес и дорожного покрытия)) |
| дорожный шум | ruido rodante (Громкий, грохочущий шум, производимый трением автомобильных покрышек о поверхность дороги, работающими двигателями автомобилей или их звуковыми сигналами) |
| организация дорожного движения | ingeniería del tráfico de carreteras (Научная дисциплина, включающая проектирование автострад и пешеходных дорог, изучение и применение статистических данных в области дорожного движения, экологические аспекты перевозки пассажиров и грузов) |
| регулирование движения дорожного транспорта | control del tráfico (Организация более эффективного движения транспорта в рамках конкретной сети дорог в результате перенаправления потоков, регулирования перекрестков, определения времени и мест для парковки автомобилей) |
| способ регулирования движения дорожного транспорта | medidas para control del tráfico (Средства контроля за числом и скоростью автомобилей на дорогах) |
